Significado de jubilar
Explore os principais sentidos da palavra 'jubilar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Aposentar compulsoriamente um funcionário, militar ou professor, por atingir o limite de idade ou tempo de serviço.
- v.(Brasil, Direito) Declarar extinto um processo judicial por inércia das partes.
- v.(Brasil, Educação) Declarar que um aluno não pode prosseguir no curso por ter ultrapassado o tempo máximo permitido para sua conclusão.
- v.(Portugal, Educação) Concluir com êxito um ciclo de estudos, especialmente o ensino secundário.
- v.(antigo) Celebrar ou festejar com júbilo.
Etimologia:
A palavra "jubilar" deriva do latim medieval "jubilare", que significa "gritar de alegria" ou "exultar", relacionado ao termo hebraico "yobel", que designava o ano do jubileu, um tempo de celebração e perdão.
Sinônimos (sentido comum):
alegrar-se, exultar, regozijar-se, festejar, celebrar, alegrar, contentar-se, encantar-se, glorificar-se
Antônimos (sentido comum):
lamentar, entristecer-se, sofrer, chorar, prantear, desgostar-se, desalentar-se, desanimar, pesar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Administrativo-Laboral
Refere-se ao ato formal de desligamento de um servidor público ou empregado de carreira por motivo de idade ou tempo de contribuição, encerrando seu vínculo ativo.
Exemplo: O estatuto dos servidores federais prevê jubilar os professores universitários aos 70 anos.
Sentido Jurídico-Processual
No direito brasileiro, designa a extinção de um processo judicial sem resolução do mérito, devido à paralisação da ação pelas partes por um longo período.
Exemplo: O juiz decidiu jubilar o processo que estava parado há mais de cinco anos sem qualquer movimentação.
Sentido Acadêmico-Institucional
No contexto universitário brasileiro, significa a exclusão administrativa de um aluno por ter excedido o prazo máximo para integralização do curso, conforme regimento interno.
Exemplo: A universidade teve que jubilar vários alunos do curso de medicina que ultrapassaram o dobro do tempo regulamentar.
Sentido Ritual de Passagem
Em Portugal, denomina a cerimônia de conclusão de um ciclo de estudos, especialmente o ensino secundário (os "jubileus"), marcando a transição para o ensino superior ou vida adulta.
Exemplo: A cerimónia de jubilação dos finalistas do liceu era um evento solene e familiar.
Explorar também:
Compartilhar: