Significado de jugada
Explore os principais sentidos da palavra 'jugada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação de jogar, lance ou movimento em um jogo ou competição.
- s.f.(Brasil, informal) Ação astuta, manobra esperta para obter vantagem, ardil.
- s.f.(Brasil, informal) Situação embaraçosa, confusão, encrenca.
- s.f.(Brasil, informal) Ocorrência, acontecimento, caso (geralmente com conotação negativa ou complicada).
- s.f.Conjunto de cartas distribuídas ou jogadas em uma partida de cartas.
Etimologia:
A palavra "jugada" deriva do latim vulgar iūcāta, particípio passado de iūcāre, que significa "juntar" ou "unir", relacionado ao latim clássico iugum, que significa "jugo" ou "laço", indicando algo que foi atado ou unido, o que evoluiu para o sentido de uma ação ou movimento estratégico em jogos e esportes.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Estratégico-Desportivo
Refere-se a uma jogada planejada dentro de um sistema tático, seja em esportes, jogos de tabuleiro ou videogames, visando superar o adversário. Envolve cálculo, antecipação e execução técnica.
Exemplo: A 'jugada' de xeque-mate em quatro lances, uma sequência premeditada de movimentos no xadrez.
Sentido Social-Ardiloso
No contexto das relações interpessoais e profissionais, designa uma manobra astuta, muitas vezes dissimulada, para alcançar um objetivo, enganar ou levar vantagem sobre alguém.
Exemplo: A articulação política nos bastidores para garantir votos é frequentemente descrita como uma 'jugada' bem-sucedida.
Sentido da Cultura Popular (Brasil)
Na linguagem coloquial brasileira, pode descrever uma situação confusa, problemática ou de difícil resolução, onde alguém se meteu ou foi metido.
Exemplo: Após o carro quebrar na estrada à noite, ele comentou: "Me meti numa jugada das grandes".
Sentido Econômico-Financeiro
Pode indicar uma operação ou negócio arriscado, uma aposta no mercado ou um investimento ousado que promete alto retorno, mas envolve grande incerteza.
Exemplo: Analistas consideraram a aquisição da empresa rival uma 'jugada' arriscada, que poderia tanto consolidar seu mercado quanto levá-la à insolvência.
Explorar também:
Compartilhar: