Significado de kiwi
Explore os principais sentidos da palavra 'kiwi', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s. m.Fruto comestível da planta Actinidia deliciosa, de casca marrom e peluda e polpa verde com sementes pretas.
- s. m.Ave não voadora (Apteryx spp.) nativa da Nova Zelândia, de pequeno porte, corpo arredondado e bico longo.
- s. m.Gíria para neozelandês, gentílico informal para natural ou cidadão da Nova Zelândia.
- s. m.Designação informal para o dólar neozelandês, moeda oficial da Nova Zelândia.
- s. m.Em aeronáutica, apelido dado a aeronaves de fabricação neozelandesa, como o caça "Boeing-Stearman Model 75", conhecido como "Kiwi".
Etimologia:
Kiwi é uma palavra de origem maori, língua indígena da Nova Zelândia, que designa uma ave nativa do país, e foi adotada para nomear o fruto do quivi, originalmente chamado de groselha chinesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cultural-Identitário
A ave kiwi é um símbolo nacional e identitário da Nova Zelândia, representando valores como singularidade e resiliência. Sua imagem é amplamente utilizada em emblemas, moedas e pela seleção esportiva do país, servindo como um ícone de unidade nacional.
Exemplo: Os atletas neozelandeses são comumente chamados de "Kiwis" em competições internacionais.
Sentido Econômico-Comercial
O kiwi (fruta) é uma commodity agrícola global de grande importância, com a Nova Zelândia sendo um dos maiores produtores e exportadores mundiais. Sua cadeia produtiva envolve pesquisa de cultivares, logística de exportação e marketing de marca país.
Exemplo: A Zespri é uma cooperativa neozelandesa que controla uma parte significativa do comércio global da fruta.
Sentido Biológico-Ecológico
A ave kiwi é um exemplo paradigmático de evolução insular, adaptada a um nicho ecológico específico na ausência de mamíferos terrestres. Sua condição de espécie ameaçada ilustra os impactos da introdução de predadores invasores e os esforços de conservação ex-situ.
Exemplo: Programas como o "Operation Nest Egg" recolhem ovos de kiwis na natureza para criá-los em cativeiro, aumentando suas chances de sobrevivência.
Sentido Linguístico-Sociológico
O termo "kiwi" como gentílico informal para neozelandeses demonstra um processo de apropriação e ressignificação de um símbolo natural em um marcador de identidade social coletiva. Esse uso reflete uma relação de familiaridade e orgulho, diferenciando-se de denominações formais.
Exemplo: A expressão "Kiwis overseas" é comum em notícias para se referir à diáspora neozelandesa.
Explorar também:
Compartilhar: