Significado de laborando
Explore os principais sentidos da palavra 'laborando', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Gerúndio do verbo 'laborar'. Ação de trabalhar, exercer uma atividade laboral.
- v.Gerúndio do verbo 'laborar'. Ação de esforçar-se, empenhar-se em algo.
- v.Gerúndio do verbo 'laborar'. Ação de padecer, sofrer (uso mais antigo ou literário).
- v.Gerúndio do verbo 'laborar'. Ação de estar em trabalho de parto (uso específico e menos comum).
Etimologia:
Laborando deriva do latim "laborare", que significa trabalhar, com o sufixo gerúndio "-ando", indicando a ação contínua de exercer trabalho ou esforço.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Productivo
Refere-se ao ato de aplicar força de trabalho para gerar valor econômico, bens ou serviços. Enfatiza a condição de estar ativo no mercado de trabalho e contribuindo para a cadeia produtiva.
Exemplo: Os dados do IBGE mostram que mais de 70% da população em idade ativa estava laborando no trimestre.
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda o trabalho como elemento constitutivo da condição humana e da realização pessoal, seguindo tradições do pensamento ocidental. Envolve a ideia de transformar o mundo e a si mesmo através da ação deliberada e do esforço.
Exemplo: Na visão de Hannah Arendt, 'laborar' é uma das atividades fundamentais da vita activa, associada aos ciclos biológicos.
Sentido Jurídico-Trabalhista
Designa o estado de estar sob vínculo empregatício ou prestando serviços, com implicações legais específicas. É um termo técnico que define uma situação jurídica que gera direitos e obrigações para as partes.
Exemplo: O contrato estabelece que, enquanto estiver laborando para a empresa, o empregado terá cobertura do plano de saúde.
Sentido Literário-Arcaico
Remete ao uso mais antigo da palavra, comum em textos clássicos, onde carrega uma conotação de sofrimento, labuta intensa ou luta contra algo. Evoca um esforço penoso, muitas vezes associado a um fardo.
Exemplo: No poema épico Os Lusíadas, Camões descreve os marinheiros "laborando" contra as ondas e os ventos.
Explorar também:
Compartilhar: