Significado de laborar

Explore os principais sentidos da palavra 'laborar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Realizar um trabalho, especialmente manual ou físico; trabalhar.
  • v.(Por extensão) Dedicar-se a uma atividade intelectual ou artística com esforço.
  • v.(Direito) Exercer uma profissão ou ofício.
  • v.(Figurado) Atuar no sentido de produzir um efeito; operar.
  • v.(Regionalismo, Brasil) Trabalhar em lavoura; cultivar a terra.

Etimologia:

A palavra "laborar" provém do latim "laborare", que significa trabalhar, esforçar-se, derivado de "labor", que quer dizer trabalho, fadiga ou esforço.

Sinônimos (sentido comum):

trabalhar, operar, atuar, executar, exercer, empenhar-se, produzir, agir, desempenhar, fabricar

Antônimos (sentido comum):

descansar, folgar, repousar, parar, inativar-se, ociosar, desocupar-se, relaxar, deter-se, cessar

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

Refere-se à ação de aplicar esforço humano para a produção de bens e serviços, sendo um fator fundamental na teoria econômica clássica. O trabalho (laborar) é visto como a fonte primária de valor.

Exemplo: Na obra "A Riqueza das Nações", Adam Smith analisa como a divisão do trabalho (labor) aumenta a produtividade.

Sentido Biológico/Fisiológico

Descreve o funcionamento ou esforço contínuo de um órgão ou sistema do corpo. É um termo técnico usado em contextos médicos e fisiológicos.

Exemplo: O coração labora incessantemente para bombear sangue; em obstetrícia, "estar de parto" é descrito como "estar em trabalho de parto" (labor).

Sentido Literário/Retórico

Indica o ato de elaborar um texto ou discurso com grande cuidado, esmero e esforço artístico. Envolve a ideia de lapidação e refinamento da escrita.

Exemplo: O poeta laborou durante anos sobre os versos daquele soneto, buscando a perfeição métrica e a expressão exata.

Sentido Filosófico/Existencial

Aborda o trabalho como uma atividade fundamental que define e dá sentido à condição humana, muitas vezes contrastando o labor repetitivo com a criação livre e autêntica.

Exemplo: Na filosofia de Hannah Arendt, o "labor" é distinto do "trabalho" e da "ação", representando as atividades necessárias à mera subsistência da vida.

//
Significado de laborar

Explorar também:

Compartilhar: