Significado de labrear
Explore os principais sentidos da palavra 'labrear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Trabalhar a terra, arar, cultivar.
- v.(Figurado) Trabalhar com afinco, esforçar-se.
- v.(Regionalismo, Brasil) Fazer trabalhos manuais ou domésticos, labutar.
- v.(Arcaico) Trabalhar em geral, exercer um ofício.
Etimologia:
Labrear provém do latim vulgar labrare, derivado do latim clássico labrum, que significa "borda" ou "beira", e originalmente referia-se ao ato de trabalhar ou moldar as bordas de metais ou objetos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se ao trabalho agrícola como base das sociedades pré-industriais, onde a ação de lavrar a terra era a atividade econômica e social primordial.
Exemplo: Nos registros coloniais brasileiros, a palavra frequentemente descrevia a atividade dos escravos e colonos nas lavouras de cana e café.
Sentido Sociológico
Denota o trabalho manual, braçal e frequentemente desvalorizado, associado a estratos sociais de menor prestígio e remuneração.
Exemplo: Na literatura de Graciliano Ramos, personagens "labreiam" sob o sol, retratando a condição do trabalhador rural nordestino.
Sentido Linguístico-Regional
No português brasileiro, especialmente em comunidades rurais, é um regionalismo que significa realizar qualquer tipo de serviço ou tarefa dura e contínua, não necessariamente agrícola.
Exemplo: "Ela passou o dia labreando na limpeza da casa para a festa."
Sentido Filosófico-Existencial
Pode ser interpretado como a ação humana de imprimir esforço e transformação no mundo através do trabalho, alinhando-se a conceitos de autoconstrução e realização através da labuta.
Exemplo: Na obra "Vidas Secas", de Graciliano Ramos, o ato de labrear está ligado à luta incessante pela sobrevivência e pela identidade.
Explorar também:
Compartilhar: