Significado de labreguice
Explore os principais sentidos da palavra 'labreguice', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Qualidade ou estado de quem é labrego; rusticidade, grosseria, falta de polimento social.
- sf.Ato ou dito próprio de pessoa rude ou grosseira.
- sf.(Regionalismo, Portugal) Modo de vida ou comportamento característico do camponês pobre e ignorante.
Etimologia:
Labreguice deriva do substantivo "labrego", que no português arcaico designava o lavrador rude ou campônio, possivelmente originado do latim vulgar labārius, relacionado a trabalho braçal no campo; o sufixo "-ice" forma substantivos abstratos, indicando a qualidade ou condição associada ao termo base.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se à condição de marginalização ou estigmatização de um indivíduo por sua origem rural e falta de refinamento urbano. A labreguice é frequentemente usada como marcador de classe para desqualificar comportamentos considerados incultos.
Exemplo: “Na corte lisboeta, o fidalgo recém-chegado do Alentejo era alvo de risos por sua labreguice ao usar o garfo.”
Sentido Psicológico
Designa um traço de personalidade caracterizado por insensibilidade emocional e falta de empatia, manifestado em interações bruscas ou desrespeitosas. Pode ser uma defesa contra a vulnerabilidade social.
Exemplo: “A labreguice do patrão ao dispensar o empregado sem aviso prévio revelava mais medo de intimidade que maldade.”
Sentido Histórico
No Portugal dos séculos XVII e XVIII, o termo descrevia a condição legal e cultural dos “labregos” — camponeses sujeitos a tributos e restrições de mobilidade, contrastando com a nobreza e o clero. A labreguice era um estado imposto, não uma escolha.
Exemplo: “As Ordenações Filipinas puniam com multa a labreguice de um servo que ousasse caçar nas terras do senhor.”
Sentido Estético
Na crítica literária e artística, designa a representação deliberada de elementos rústicos, toscos ou não refinados como forma de autenticidade ou protesto contra o academicismo. Pode ser um recurso estilístico.
Exemplo: “O romance de Aquilino Ribeiro valoriza a labreguice das paisagens serranas como expressão de uma beleza áspera e genuína.”
Explorar também:
Compartilhar: