Significado de ladras
Explore os principais sentidos da palavra 'ladras', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que furta, que se apropria de algo alheio de forma ilícita e clandestina.
- s.f.Forma feminina plural do adjetivo "ladrão", que qualifica algo ou alguém que rouba.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Mulher astuta, esperta, que age com malícia para obter vantagem.
- s.f.(Figurado, informal) Mulher que seduz ou "rouba" o coração ou a atenção de alguém.
- s.f.(Obsoleto) Forma do verbo ladrar (latim *latrare*), significando "que (elas) ladrem".
Etimologia:
"Ladras" é o plural de "ladra", feminino de "ladro", que deriva do latim vulgar latrō, que por sua vez vem do latim clássico latrō, significando ladrão, bandido.
Sinônimos (sentido comum):
roubam, furtam, subtraem, surripiam, apropriando-se, apoderam-se, tomam, desviam, espoliam, pilham
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se à agente do sexo feminino que pratica o crime de furto ou roubo, sujeita às sanções previstas no código penal. A qualificação jurídica depende dos elementos do fato, como violência, grave ameaça ou abuso de confiança.
Exemplo: Na ação penal, as acusadas foram identificadas como as ladras que subtraíram os pertences da vítima.
Sentido Sociológico
Designa mulheres que, em contextos de extrema desigualdade ou exclusão, recorrem ao furto como estratégia de subsistência ou resistência dentro de uma estrutura social percebida como opressora ou injusta.
Exemplo: Em certas narrativas sobre favelas, a figura da ladra é por vezes romantizada como uma Robin Hood feminina, roubando dos ricos para dar aos pobres da comunidade.
Sentido Literário-Simbólico
Na literatura, pode representar a personagem feminina que desafia a ordem estabelecida, usurpando não apenas bens materiais, mas também posições de poder, segredos ou afetos, funcionando como uma força de subversão.
Exemplo: Na peça "Casa de Bonecas", de Ibsen, Nora poderia ser metaforicamente vista como uma ladra que tenta surrupiar seu próprio destino das garras das convenções sociais.
Sentido Linguístico-Etimológico
Evidencia a evolução semântica e a polissemia de um termo, partindo de um verbo latino (latrare, ladrar) para um adjetivo/substantivo com conotação criminal, e ganhando usos figurados e regionais, demonstrando como a cultura molda o significado das palavras.
Exemplo: O registro obsoleto de ladras como forma do verbo ladrar em textos antigos contrasta radicalmente com seu significado principal atual.
Explorar também:
Compartilhar: