Significado de lambada
Explore os principais sentidos da palavra 'lambada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Dança de origem brasileira, de ritmo rápido e contagiante, caracterizada por movimentos sensuais e pela proximidade dos parceiros.
- s.f.Gênero musical brasileiro, originário do norte e nordeste do país, que acompanha a dança de mesmo nome.
- s.f.(Por extensão) A música que pertence a esse gênero musical.
- s.f.(Brasil, informal) Colisão traseira entre veículos, em que um carro bate na traseira do outro.
- s.f.(Brasil, gíria) Ato de deixar de cumprir uma obrigação, especialmente de comparecer a um evento ou compromisso.
Etimologia:
Lambada, no português, deriva do verbo "lamber", com o sufixo aumentativo "-ada", indicando um golpe ou movimento rápido e forte, originalmente referindo-se a uma pancada ou chicotada; posteriormente, passou a designar um ritmo musical e dança originados no Brasil.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Cultural
Refere-se a um fenômeno de massas no Brasil do final dos anos 1980 e início dos 1990, impulsionado pela explosão comercial da música "Chorando Se Foi" na voz de Márcia Ferreira e pelo grupo Kaoma. Este evento transformou a lambada de uma dança regional em um símbolo da cultura pop global, gerando moda, filmes e uma breve "lambadamania" internacional.
Sentido Jurídico-Coloquial
No contexto do Direito do Trânsito e do linguajar informal brasileiro, designa um tipo específico de acidente automobilístico. Exemplo concreto: Em um boletim de ocorrência, pode-se ler: "O condutor do veículo B relatou que sofreu uma 'lambada' ao parar no semáforo".
Sentido Sociolingüístico
Representa um caso de apropriação e ressignificação de uma prática cultural periférica pelo mercado e pela indústria do entretenimento global. A lambada, com raízes no carimbó e na guitarrada paraense, foi "embranquecida" e estereotipada para consumo internacional, levantando discussões sobre autenticidade e exploração cultural.
Sentido de Gíria Social
No uso coloquial de certos grupos no Brasil, significa o ato deliberado de "dar um bolo", isto é, não comparecer a um encontro ou compromisso combinado.
Exemplo: "Ele combinou de nos encontrar, mas deu uma lambada e foi ao cinema sozinho".
Explorar também:
Compartilhar: