Significado de lambrequinado

Explore os principais sentidos da palavra 'lambrequinado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Diz-se de peça ou ornamento arquitetônico recortado em forma de folhagem ou franja, pendente de cornijas, beirais ou dossel.
  • adj.Heráldica: Diz-se de lambrequim representado com recortes ondulados e simétricos, típico de brasões.
  • adj.Por extensão, referente a qualquer elemento decorativo com bordas recortadas ou festonadas.
  • adj.Botânica: Diz-se de pétala ou sépala com margem profundamente recortada, lembrando franjas.
  • adj.Design têxtil: Aplicado a tecidos ou bordados com padrão de recortes ornamentais repetidos.

Etimologia:

A palavra "lambrequinado" deriva do francês "lambrequin", que designa uma espécie de ornamento ou cortina decorativa, de origem possivelmente germânica, relacionada a elementos têxteis usados para enfeitar portas e janelas.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Arquitetônico

Designa o uso do lambrequim como elemento funcional e decorativo em fachadas de edifícios, especialmente no estilo neogótico e eclético do século XIX, onde protegia beirais e ao mesmo tempo embelezava a construção.

Exemplo: “Na catedral de Notre-Dame, os lambrequins de pedra recortada adornam os contrafortes, embora muitos tenham sido danificados no incêndio de 2019.”

Sentido Heráldico

Refere-se ao ornamento que envolve o escudo em brasões, representando as mantas usadas por cavaleiros para proteger a armadura do sol. O lambrequinado, nesse contexto, indica o desenho estilizado e simétrico dessas mantas, geralmente nas cores do brasão.

Exemplo: “No brasão da família Medici, o lambrequinado dourado e vermelho envolve o escudo, simbolizando poder e linhagem.”

Sentido Botânico

Descreve a morfologia de certas flores ou folhas cujas bordas são profundamente recortadas, como as pétalas do cravo ou da papoula. Esse termo técnico é usado em chaves de identificação de espécies.

Exemplo: “A pétala lambrequinada da espécie Dianthus caryophyllus é uma característica distintiva para sua classificação.”

Sentido Decorativo Têxtil

Aplica-se a bordados, rendas ou franzidos que imitam o recorte ornamental dos lambrequins arquitetônicos, comuns em cortinas, toalhas de altar e vestimentas cerimoniais.

Exemplo: “O manto real exibia um lambrequinado em ouro na barra, costurado por artesãs da corte de Luís XIV.”

Explorar também:

Compartilhar: