Significado de lambrião
Explore os principais sentidos da palavra 'lambrião', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo de má índole, desonesto ou trapaceiro.
- s.m.Pessoa que vive de expedientes ilícitos ou de pequenos golpes.
- s.m.Sujeito astuto e velhaco, que se aproveita dos outros.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Malandro, vadio, pessoa sem ofício certo.
- s.m.(Arcaico) Ladrão, gatuno.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "lambrião" possivelmente deriva do termo "lambri", que designa um revestimento de madeira, acrescido do sufixo aumentativo "-ão", indicando algo maior ou mais imponente.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Regional
Refere-se a um tipo social característico, especialmente no Brasil, associado à malandragem urbana e à sobrevivência por meio da esperteza, muitas vezes em contextos de marginalidade.
Exemplo: Na obra "Macunaíma", de Mário de Andrade, o personagem-título encarna traços do malandro, um "lambrião" que navega entre a preguiça e a astúcia para sobreviver.
Sentido Jurídico-Policial
Designa, em linguagem forense ou policial informal, um indivíduo reincidente em pequenos delitos, como furto, estelionato ou embuste, distinguindo-se do criminoso violento.
Exemplo: Em registros policiais do início do século XX no Rio de Janeiro, "lambrião" era termo comum para descrever autores de golpes como o "conto do vigário".
Sentido Histórico-Linguístico
Ilustra a evolução semântica pejorativa de termos a partir de ocupações ou características vistas com desdém, neste caso, possivelmente associada à figura do "lambe-botas" ou bajulador interesseiro.
Exemplo: O termo, de uso antigo em Portugal, migrou para o Brasil e ganhou força no léxico popular, refletindo uma crítica social a tipos considerados parasitas.
Sentido Cultural-Representacional
Representa um arquétipo ou estereótipo na cultura popular, usado em sambas, peças teatrais e literatura para retratar o anti-herói ou o personagem que desafia normas sociais através da astúcia, não da força.
Exemplo: O samba "Lenço no Pescoço", de Wilson Batista, exalta a figura do malandro, um "lambrião" elegante que simboliza uma certa resistência à ordem estabelecida.
Explorar também:
Compartilhar: