Significado de lambuzada
Explore os principais sentidos da palavra 'lambuzada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está coberto de uma substância pegajosa, gordurosa ou suja, geralmente em excesso.
- adj.Que está excessivamente adornado ou enfeitado, de modo considerado exagerado ou de mau gosto.
- adj.(Brasil, informal) Que está muito sujo ou engordurado, especialmente referindo-se a pessoas ou objetos.
- adj.(Brasil, culinária) Diz-se de comida, especialmente um doce, que está muito ensopada em calda ou cobertura.
- s.f.(Brasil) Ato ou efeito de lambuzar(-se); sujeira gordurosa ou pegajosa.
Etimologia:
"Lambuzada" deriva do verbo "lambuzar", que tem origem no termo popular "lambuzar", possivelmente formado por imitação do som associado à ação de sujar ou untar com substâncias pegajosas ou gordurosas, com o sufixo "-ada" indicando ação ou resultado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário
Refere-se ao estado ideal ou característico de certos alimentos, especialmente doces tradicionais, que são intencionalmente preparados com excesso de calda, mel ou cobertura para realçar sabor e textura. É um atributo desejado, associado à indulgência e ao prazer gustativo.
Exemplo: O bolo de rolo pernambucano é tradicionalmente servido com uma generosa calda, ficando deliberadamente lambuzado.
Sentido Social-Comportamental
Descreve uma condição de desleixo ou falta de cuidado com a própria higiene ou apresentação, podendo ser usada para criticar ou constranger. Evidencia normas sociais sobre limpeza e adequação.
Exemplo: A criança chegou do parque com as mãos e o rosto lambuzados de sorvete e terra, sendo rapidamente levada pela mãe para se lavar.
Sentido Estético-Crítico
Aplicado de forma pejorativa a obras artísticas ou produções culturais consideradas excessivamente ornamentadas, carregadas ou sentimentais, onde os elementos são vistos como sobrepostos sem harmonia ou refinamento.
Exemplo: A crítica descreveu o filme como uma narrativa lambuzada de efeitos especiais e melodrama, que sufocava a história original.
Sentido Psicológico-Afetivo
Metaforiza um estado de envolvimento excessivo e pouco reflexivo com uma emoção, ideia ou situação, onde a pessoa se "suja" ou perde a objetividade por completo imersão.
Exemplo: Após a discussão, ele estava lambuzado de rancor, incapaz de analisar o conflito com racionalidade.
Explorar também:
Compartilhar: