Significado de lamentáveis
Explore os principais sentidos da palavra 'lamentáveis', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que é digno de lamento, de pena ou de censura; deplorável.
- adj.Que causa ou expressa tristeza profunda; lastimável.
- adj.Que merece ser lamentado; funesto.
- adj.(Por extensão) De qualidade muito ruim; péssimo, lamentoso.
Etimologia:
"Lamentáveis" deriva do verbo latino "lamentari", que significa "chorar, queixar-se", originado de "lamentum", que quer dizer "lamento, queixa". O sufixo "-ável" indica capacidade ou possibilidade, formando assim o adjetivo que qualifica algo digno de lamento ou tristeza.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se a eventos, decisões ou situações de governo ou administração pública consideradas gravemente prejudiciais, irresponsáveis ou moralmente condenáveis, servindo como crítica pública.
Exemplo: A imprensa internacional classificou a negligência durante a crise humanitária como uma situação lamentável.
Sentido Jurídico-Administrativo
Usado em documentos ou pronunciamentos oficiais para qualificar atos ou omissões que configuram falha grave, violação de dever ou prejuízo significativo, muitas vezes antecedendo uma sanção.
Exemplo: O relatório do tribunal de contas apontou a gestão dos recursos como lamentável, recomendando abertura de processo.
Sentido Estético-Crítico
Aplica-se na avaliação de obras artísticas ou produções culturais para denotar uma falha técnica, criativa ou ética considerada grosseira e inaceitável, resultando em descrédito.
Exemplo: A crítica teatral foi unânime em considerar a encenação um espetáculo lamentável, repleto de clichês e atuações fracas.
Sentido Ético-Pessoal
Caracteriza uma conduta ou traço de caráter individual visto como profundamente reprovável, mesquinho ou indigno, violando princípios básicos de decência ou honra.
Exemplo: Sua recusa em ajudar o colega em uma emergência foi considerada uma atitude lamentável por todos que testemunharam.
Explorar também:
Compartilhar: