Significado de deploráveis
Explore os principais sentidos da palavra 'deploráveis', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que merece ou causa desprezo, repulsa ou censura moral profunda.
- adj.Que é lamentável, lastimável, digno de grande pesar.
- adj.De qualidade muito ruim, péssima, execrável.
- adj.Que inspira compaixão por sua condição miserável ou degradante.
Etimologia:
A palavra "deploráveis" deriva do verbo latino "deplorare", que significa lamentar profundamente, composto pelo prefixo "de-" (expressando intensidade ou negação) e "plorare" (chorar, lamentar). O sufixo "-áveis" indica capacidade ou possibilidade, formando assim o adjetivo que qualifica algo que merece ser lamentado ou condenado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se a um grupo ou conjunto de pessoas considerado moralmente indigno ou socialmente indesejável, frequentemente usado para deslegitimar adversários. O termo ganhou notoriedade no discurso político contemporâneo.
Exemplo: A declaração da candidata Hillary Clinton em 2016, referindo-se a alguns apoiadores de Donald Trump como "um cesto de deploráveis", polarizou o debate público.
Sentido Jurídico-Moral
Designa condutas ou atos que violam gravemente os princípios éticos fundamentais de uma sociedade, configurando uma falha moral grave e inaceitável.
Exemplo: Um juiz pode descrever o tratamento dado às vítimas em um caso como "conduta deplorável", indicando um desrespeito extremo à dignidade humana.
Sentido Estético ou Crítico
Aplicado a obras, performances ou realizações consideradas de qualidade excepcionalmente baixa, falhando de modo grosseiro em atingir seus objetivos ou padrões mínimos aceitáveis.
Exemplo: A crítica de teatro descreveu a produção como "deplorável", citando a direção confusa e a atuação desengonçada.
Sentido Social-Comportamental
Caracteriza ações ou atitudes individuais que demonstram uma falta gritante de decoro, educação ou consideração pelo próximo, causando repúdio no convívio social.
Exemplo: O comportamento do convidado, que insultou os anfitriões, foi considerado por todos como absolutamente deplorável.
Explorar também:
Compartilhar: