Significado de deplorável
Explore os principais sentidos da palavra 'deplorável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Digno de censura ou reprovação severa.
- adj.Que causa ou merece grande pena ou compaixão.
- adj.Extremamente ruim ou de qualidade inferior.
- adj.Que provoca forte desgosto ou repulsa.
- adj.Lamentável, lastimável.
Etimologia:
A palavra "deplorável" deriva do verbo latino "deplorare", que significa lamentar profundamente, composto por "de-" (intensidade) e "plorare" (chorar, lamentar).
Sinônimos (sentido comum):
lamentável, lastimável, ruim, péssimo, horrível, intolerável, inaceitável, vergonhoso, deplorável, detestável
Antônimos (sentido comum):
admirável, excelente, louvável, notável, digno, digno de apreço, estimável, recomendável, aceitável, satisfatório
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se ao uso da palavra como instrumento de qualificação moral na retórica pública, frequentemente para deslegitimar ações, declarações ou caráter de adversários. Um exemplo notório ocorreu em 2016, quando Hillary Clinton descreveu apoiadores de Donald Trump como "um cesto de deploráveis", gerando intenso debate sobre elitismo e divisão política.
Sentido Jurídico-Moral
Empregado em contextos éticos e legais para descrever condutas ou situações que violam profundamente princípios fundamentais de justiça e dignidade humana, servindo como fundamento para censura ou sanção. Por exemplo, a escravidão é amplamente considerada uma instituição deplorável, não apenas ilegal, mas moralmente abjeta.
Sentido Estético
Aplica-se à crítica de obras artísticas ou culturais consideradas de execução técnica grosseira, mau gosto evidente ou que transgridem cânones estéticos de forma considerada grosseira e não intencional. Um filme com diálogos artificiais, atuações pobres e efeitos especiais mal executados pode ser classificado pela crítica como uma produção deplorável.
Sentido Psicológico-Existencial
Descreve um estado de profunda desolação, abatimento ou miséria interior vivenciado por um indivíduo, onde a condição humana é percebida como intrinsicamente lamentável e sem dignidade. No romance "Crime e Castigo" de Dostoiévski, Raskólnikov experimenta momentos de uma deplorável consciência de sua própria degradação moral após o assassinato.
Explorar também:
Compartilhar: