Significado de lamentável
Explore os principais sentidos da palavra 'lamentável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que é digno de lamento ou pena; lastimável.
- adj.Que causa tristeza ou compaixão.
- adj.De qualidade inferior; deplorável.
- adj.Que provoca desgosto ou reprovação.
- adj.Referente a algo que se lamenta; lamentoso.
Etimologia:
Lamentável deriva do latim tardio lamentabilis, que por sua vez vem do verbo lamentari, significando chorar ou queixar-se, formado por la-, expressão de intensidade, e mentari, relacionado a murmurar ou gemer.
Sinônimos (sentido comum):
triste, deplorável, lastimável, desolador, pesaroso, infeliz, lamentoso, doloroso, desastroso, melancólico
Antônimos (sentido comum):
admirável, excelente, ótimo, positivo, louvável, maravilhoso, feliz, satisfatório, digno, agradável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a situações ou condições coletivas que merecem reprovação pública por ferirem valores sociais fundamentais, como justiça ou dignidade. Um exemplo concreto é a descrição das condições de trabalho durante a Revolução Industrial, frequentemente qualificadas como 'lamentáveis' por historiadores e reformistas sociais.
Sentido Jurídico-Moral
Empregado para qualificar um ato ou omissão que representa uma grave falha ética ou de conduta, muitas vezes servindo como agravante em julgamentos de natureza moral ou disciplinar. Por exemplo, um tribunal pode considerar 'lamentável' a conduta de um profissional que viola seu código de ética, acarretando sanções.
Sentido Estético-Crítico
Usado na crítica de arte, literatura ou entretenimento para denotar uma obra de qualidade claramente inferior, mal executada ou que não atinge seus objetivos fundamentais. Um crítico de cinema pode descrever um filme com roteiro incoerente e atuações fracas como um "resultado lamentável".
Sentido Pessoal-Psicológico
Descreve um estado de espírito profundo de pesar ou arrependimento em relação a ações passadas ou oportunidades perdidas, transcendendo uma mera tristeza momentânea. Na literatura, o personagem Raskólnikov, de 'Crime e Castigo', de Dostoiévski, vive um estado lamentável de culpa e alienação após o assassinato.
Explorar também:
Compartilhar: