Significado de lancantina
Explore os principais sentidos da palavra 'lancantina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Mulher que trabalha em uma lanchonete ou lancheira, servindo lanches e refeições rápidas.
- s.f. 2.(Regionalismo, Brasil) Mulher que opera ou é proprietária de uma pequena lanchonete, bar ou trailer de comida.
- s.f. 3.(Arcaico) Mulher que prepara e vende lanches, especialmente em contextos informais ou ambulantes.
- s.f. 4.(Por extensão) Mulher associada ao serviço de alimentação rápida e despretensiosa.
- s.f. 5.(Figurado, raro) Mulher que oferece algo de forma rápida e acessível, analogia ao serviço de uma lanchonete.
Etimologia:
de origem desconhecida
Sinônimos (sentido comum):
cantina, refeitório, restaurante, bufê, lanchonete, café, quiosque, bar, boteco, snack bar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural
Refere-se a uma figura feminina emblemática do pequeno comércio e da economia informal urbana no Brasil, representando empreendedorismo popular, resiliência e um ponto de encontro comunitário.
Exemplo: A "lancantina" Dona Maria, com seu bar na esquina, é uma confidente e referência para o bairro há décadas.
Sentido Literário-Regional
Personagem-tipo na literatura de costumes ou crônicas brasileiras, que encarna saberes tradicionais da culinária simples, a oralidade e um olhar arguto sobre a vida cotidiana da cidade.
Exemplo: Aparece como personagem secundária, mas vital, em narrativas de autores como João Antônio ou crônicas de bairro, ouvindo e comentando as histórias dos fregueses.
Sentido Econômico
Designa um agente microeconômico fundamental em bairros periféricos, operando um negócio de baixo custo e alta rotatividade que movimenta a economia local, gera autoemprego e fornece alimentação acessível.
Exemplo: O trailer da lancantina sustenta uma família e é a principal fonte de alimentação para trabalhadores da construção civil no entorno.
Sentido Linguístico
Ilustra um processo de formação de palavras no português brasileiro, onde o sufixo "-ina" (que pode denotar profissão, ofício ou origem) é agregado a uma base lexical ("lanca-", de lanche), criando um feminino profissional de caráter popular e afetivo, muitas vezes fora do registro formal.
Exemplo: A palavra segue a mesma lógica formativa de "costureira" ou "peixeira", mas com uma base coloquial moderna.
Explorar também:
Compartilhar: