Significado de landainas
Explore os principais sentidos da palavra 'landainas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peça de vestuário feminino, de tecido leve e transparente, usada como roupa íntima ou pijama.
- s.f.(Regionalismo, Norte de Portugal) Peça de vestuário feminino, semelhante a uma camisa de noite ou combinação.
- s.f.(Regionalismo, Galiza) Vestido ou camisa de dormir, geralmente de algodão ou linho.
- s.f.(Arcaico) Peça de roupa interior feminina, longa e solta.
- s.f.(Figurado, raro) Algo que encobre ou vela a realidade de forma frágil ou insubstancial.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "landainas" possivelmente deriva do termo francês "landiner", que significa demorar-se, prolongar-se, refletindo a ideia de conversa ou discurso longo e enfadonho.
Sinônimos (sentido comum):
conversinha, enrolação, papo furado, lenga-lenga, conversa fiada, blá-blá-blá, tagarelice, discurso vazio, preâmbulo, conversa mole
Antônimos (sentido comum):
objetividade, clareza, concisão, simplicidade, precisão, direto, sinceridade, franqueza, transparência, brevidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Antropológico
Refere-se a um artefato têxtil específico da cultura material popular, particularmente na Península Ibérica, que documenta práticas de vestuário íntimo, hábitos de sono e noções de privacidade em contextos domésticos pré-industriais.
Exemplo: Nos inventários de casas rurais galegas do século XIX, as 'landainas' eram frequentemente listadas entre os bens pessoais das mulheres.
Sentido Sociocultural
Atua como um marcador de identidade regional e de género, encapsulando normas sociais sobre modéstia, intimidade e o papel doméstico feminino em comunidades tradicionais.
Exemplo: Na literatura costumbrista, a landaina é descrita como parte do enxoval de uma noiva, simbolizando a transição para a vida conjugal e a esfera privada do lar.
Sentido Simbólico-Literário
Na literatura, pode funcionar como um símbolo de vulnerabilidade, inocência, intimidade exposta ou do limiar entre a vida pública e a vida privada.
Exemplo: Em certos contos tradicionais, a personagem da jovem aparece de landaina à janela, um momento que representa tanto a exposição ao perigo quanto a abertura para o mundo exterior.
Sentido Económico-Material
Representa um produto da economia doméstica e artesanal, onde a produção (fiação, tecelagem, costura) e a posse deste bem têxtil estavam diretamente ligadas ao estatuto económico familiar e ao trabalho feminino não remunerado.
Exemplo: A qualidade do linho e a elaboração dos bordados de uma landaina indicavam a destreza da sua portadora e os recursos da sua família.
Explorar também:
Compartilhar: