Significado de landô

Explore os principais sentidos da palavra 'landô', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Tipo de carruagem de quatro rodas, com capota dobrável, puxada por cavalos, usada no século XIX e início do XX.
  • s.m.Veículo automotor antigo, de luxo, com capota de lona retrátil.
  • s.m.(Brasil, regionalismo) Designação para um tipo específico de automóvel conversível dos anos 1950 e 1960.
  • s.m.(Por extensão) Qualquer automóvel conversível de capota de lona.
  • s.m.(Linguística) Palavra de origem tupi ("landu") incorporada ao português brasileiro, exemplificando um empréstimo linguístico.

Etimologia:

Do francês antigo "landau", nome de uma cidade da Alemanha, que designava um tipo de carruagem fechada, adaptado para o português como "landô".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Social

Refere-se a um objeto de status e distinção social em contextos históricos específicos, primeiro como carruagem e depois como automóvel de luxo. Representa os hábitos e a estratificação da elite urbana em períodos como a Belle Époque e as décadas mid-century.

Exemplo: O landô aparece em crônicas de Machado de Assis e em fotografias da Avenida Paulista no início do século XX, simbolizando a vida da alta sociedade.

Sentido Cultural-Imaginário

Atua como um símbolo nostálgico e evocativo de uma era passada, frequentemente idealizada, no imaginário coletivo. É um ícone de elegância e romantismo retro, utilizado em produções artísticas para estabelecer uma ambientação temporal específica.

Exemplo: Sua presença em filmes de época, como "O Pagador de Promessas" (1962) ou em sambas-canção, reforça a atmosfera de décadas anteriores.

Sentido Técnico-Design

Denota uma solução de engenharia e design automotivo específica, caracterizada pela capota de lona manual ou elétrica, em contraposição aos conversíveis de capota rígida. Envolve considerações sobre materiais, mecânica do sistema de dobragem, aerodinâmica e acústica.

Exemplo: Modelos como o Ford Galaxie Landau 1966 ou o Chevrolet Opala Diplomata exemplificam esta categoria técnica no mercado brasileiro.

Sentido Linguístico-Etnolexical

Exemplifica um caso de empréstimo linguístico e adaptação fonética, onde um termo de origem indígena (tupi) é apropriado para nomear um objeto europeu, refletindo um processo cultural de sincretismo. A palavra traça um percurso semântico que vai de uma rede de descanso indígena a um veículo de luxo ocidental.

Exemplo: O verbete "landô" no dicionário de Antônio Houaiss documenta essa etimologia e a evolução de seu significado.

//
Significado de landô

Explorar também:

Compartilhar: