Significado de landraia
Explore os principais sentidos da palavra 'landraia', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.[Regionalismo] Mulher que vive ou trabalha no campo, especialmente em regiões rurais de Portugal.
- s.f. 2.[Regionalismo] Mulher camponesa, agricultora ou criadora de gado.
- s.f. 3.[Regionalismo] Mulher rústica, de maneiras simples associadas à vida rural.
- s.f. 4.[Zoologia] Nome comum dado a uma espécie de peixe da família dos carangídeos (Polybius henslowii), também conhecido como caranguejo-aranha ou santola-miúda.
- s.f. 5.[Antropônimo] Apelido ou sobrenome de família, de origem toponímica ou ocupacional, em Portugal.
Etimologia:
De origem incerta, "landraia" é uma palavra usada no português coloquial para designar mulher considerada promíscua ou de conduta duvidosa, sem uma etimologia claramente estabelecida no léxico tradicional.
Sinônimos (sentido comum):
preguiçosa, vagabunda, indolente, ociosa, folgada, desleixada, malandra, inútil, devassa, moleca
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se a uma figura social específica dentro da estrutura agrária tradicional, representando o papel e a identidade da mulher no meio rural, com suas funções produtivas, familiares e comunitárias.
Exemplo: Nos estudos de sociologia rural portuguesa, a 'landraia' é analisada no contexto da divisão sexual do trabalho nas explorações familiares.
Sentido Cultural e Identitário
Designa um arquétipo ou estereótipo cultural associado a traços de autenticidade, ligação à terra, simplicidade e sabedoria popular, podendo ser usado para evocar uma identidade regional ou nostálgica.
Exemplo: Na literatura regionalista, a personagem da 'landraia' é frequentemente portadora de tradições orais e conhecimentos práticos sobre a natureza.
Sentido Econômico-Histórico
Remete a uma unidade produtiva básica na economia de subsistência, onde a mulher era um agente económico central nas tarefas agrícolas, pecuárias e de transformação de produtos.
Exemplo: Nos registos paroquiais dos séculos XVIII e XIX, a designação 'landraia' ajudava a categorizar indivíduos dentro do sistema económico da comunidade.
Sentido Linguístico e Etimológico
Ilustra um caso de formação lexical portuguesa, onde o sufixo '-aia' (por vezes '-eia'), de origem latina, se junta a uma raiz ('landr-', possivelmente relacionada com 'lande' ou terreno) para formar um feminino que denota origem, residência ou ocupação.
Exemplo: A palavra 'landraia' segue um padrão morfológico semelhante a 'aldeia' ou 'viloaia', estudado na dialectologia portuguesa.
Explorar também:
Compartilhar: