Significado de larapiado
Explore os principais sentidos da palavra 'larapiado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem manchas ou pintas irregulares, geralmente de cores diferentes.
- adj.Que está sujo ou manchado, especialmente com lama ou tinta.
- adj.Que apresenta aspecto irregular, heterogêneo ou desordenado.
- adj.[Regionalismo, Brasil] Que está com a roupa suja ou em desalinho.
- adj.[Figurado] Que está moralmente manchado ou desonrado.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "larapiado" possivelmente deriva do termo popular "larápio", que significa ladrão ou pessoa desonesta, com o sufixo "-ado" indicando característica ou qualidade.
Sinônimos (sentido comum):
vigarista, trapaceiro, malandro, picareta, fraudador, embusteiro, trambiqueiro, aldrabão, patife, enganador
Antônimos (sentido comum):
honesto, íntegro, honrado, correto, decente, justo, leal, digno, verdadeiro, confiável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Estético-Artístico
Refere-se a uma técnica ou efeito visual deliberado que imita manchas, salpicos ou texturas irregulares, valorizando a imperfeição e o acaso. É utilizado em pintura, cerâmica e design de superfícies para criar padrões orgânicos e dinâmicos.
Exemplo: a técnica de dripping de Jackson Pollock, que produz telas "larapiadas" de tinta.
Sentido Social e de Aparência
Descreve a condição de quem está visivelmente sujo ou com as roupas manchadas, frequentemente associado a descuido, pobreza ou a realização de trabalho braçal. Funciona como um marcador social que pode gerar estigma ou, em contextos específicos, sinalizar dedicação.
Exemplo: um operário de construção civil ao final do expediente, com o uniforme larapiado de tinta e argamassa.
Sentido Psicológico e de Percepção
Alude a um estado mental ou emocional fragmentado, confuso ou "manchado" por impressões desordenadas. Pode descrever uma memória turva, um pensamento pouco claro ou um humor instável e heterogêneo.
Exemplo: após a notícia chocante, seus pensamentos ficaram larapiados, sem conseguir formar uma ideia coerente.
Sentido Linguístico e de Variação
Ilustra o fenômeno de regionalismo lexical, onde uma palavra de uso restrito a uma área geográfica carrega nuances culturais específicas. Seu emprego marca a identidade local e pode ser um indicador de origem do falante.
Exemplo: no interior de Minas Gerais, "larapiado" é um termo comum para descrever uma criança que brincou na terra, enquanto em outras regiões do Brasil se usaria "encardido" ou "sujo".
Explorar também:
Compartilhar: