Significado de larapiar
Explore os principais sentidos da palavra 'larapiar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Desfiar ou esfiapalhar a ponta de um tecido, corda ou material fibroso.
- v.Gastar ou desgastar algo pelo uso excessivo ou negligência, especialmente as bordas de roupas.
- v.(Fig.) Consumir ou corroer gradualmente, como sentimentos ou recursos.
- v.(Regionalismo, Brasil) Comer algo de forma lenta, aos poucos, ou beliscar comida.
- v.(Regionalismo, Portugal) Tagarelar, falar muito e sem substância.
Etimologia:
De origem incerta, "larapiar" possivelmente deriva de termos populares do português brasileiro, usados para indicar o ato de falar demais ou tagarelar, sem uma raiz etimológica claramente estabelecida no léxico tradicional.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Têxtil e Artesanal
Refere-se à técnica manual de desfiar intencionalmente as extremidades de um tecido, cordão ou outro material têxtil para criar um efeito decorativo ou rústico. É um procedimento comum em artesanato, moda (como em jeans desfiados) e na conservação de velas navais.
Exemplo: A artesã começou a larapiar a barra do vestido de linho para dar um acabamento boêmio.
Sentido de Degradação e Desgaste
Descreve o processo lento e progressivo de deterioração física de um objeto devido ao uso, fricção ou abandono, resultando em bordas irregulares e material esgarçado. Este sentido estende-se metaforicamente para a erosão de condições não-materiais.
Exemplo: O constante atrito com a burocracia começou a larapiar a sua paciência.
Sentido Alimentar e Comportamental
No uso regional brasileiro, indica a ação de comer de forma parcelada, lenta e muitas vezes distraída, beliscando pequenas quantidades de alimento ao longo do tempo, sem realizar uma refeição formal.
Exemplo: Durante o trabalho, ele ficava larapiando os salgadinhos que estavam na mesa, sem perceber que já os havia terminado.
Sentido Social e da Comunicação
No regionalismo português, aplica-se à ação de falar de modo prolongado, superficial ou fútil, caracterizando uma conversa que não avança para assuntos substantivos ou que é excessivamente tagarela. Reflete uma dinâmica interpessoal onde a forma prevalece sobre o conteúdo.
Exemplo: Na esplanada, o grupo passou a tarde a larapiar sobre trivialidades, sem tocar em nenhum assunto sério.
Explorar também:
Compartilhar: