Significado de furtar
Explore os principais sentidos da palavra 'furtar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Subtrair coisa alheia móvel, para si ou para outrem, sem o consentimento do possuidor e com intenção de assenhoramento definitivo.
- v.Apropriar-se de algo de forma ilegal e clandestina.
- v.Cometer o crime de furto, distinto de roubo pela ausência de violência ou grave ameaça.
- v.Tomar algo sem permissão, em contexto menos formal.
- v.Remover ou levar consigo algo alheio, de modo sorrateiro.
Etimologia:
A palavra "furtar" deriva do latim vulgar *furtāre, relacionado a furtum, que significa "roubo" ou "furtividade".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se estritamente à tipificação do crime de furto nos códigos penais, caracterizado pela subtração de coisa alheia móvel sem violência. A distinção entre furto simples, qualificado e privilegiado é crucial para a dosimetria da pena.
Exemplo: No Código Penal Brasileiro, o art. 155 define o furto e suas modalidades, como o furto de coisa comum.
Sentido Existencial
Descreve a sensação de ter algo essencial (como o tempo, a liberdade ou oportunidades) subtraído da própria vida de forma sorrateira e inevitável, sem que se possa identificar um agente claro.
Exemplo: Na peça "Furtar é preciso?", de Qorpo Santo, a angústia do personagem sugere que a vida lhe furtou a sanidade.
Sentido Político
Alude à ação de poderes instituídos ou grupos de interesse que, de forma dissimulada, removem direitos, liberdades ou bens públicos da população, muitas vezes através de mecanismos legais obscuros ou corrupção.
Exemplo: Denúncias de que emendas parlamentares "furtam" recursos da saúde para obras superfaturadas ilustram esse sentido.
Sentido Artístico-Cultural
Refere-se ao ato de apropriação criativa na arte, onde um artista incorpora elementos de obras alheias em sua própria criação, um debate central entre influência, cópia e plágio.
Exemplo: O sampling na música hip-hop, que "furta" trechos de outras canções para construir uma nova composição, gerou intensos debates sobre direitos autorais.
Explorar também:
Compartilhar: