Significado de furte
Explore os principais sentidos da palavra 'furte', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Cometer o ato de subtrair (roubar) algo de alguém, de forma ilícita e clandestina.
- v.Apropriar-se indevidamente de bens materiais ou valores alheios.
- v.(Direito) Praticar o crime previsto no art. 155 do Código Penal Brasileiro (furto simples).
- v.Tomar para si algo de forma sorrateira ou à revelia do proprietário legítimo.
- v.(Por extensão) Copiar ou plagiar obra intelectual, ideia ou criação.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "furte" é uma forma do verbo "furtar", que vem do latim vulgar furtāre, derivado de furtum, significando roubo ou subtração.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se à apropriação indébita de recursos ou bens públicos por agentes do Estado ou por meio de corrupção, desviando-os do interesse coletivo. Envolve noções de prejuízo ao erário e quebra de confiança institucional.
Exemplo: O escândalo dos desvios na obra do estádio Arena da Amazônia, investigado pela Operação Lava Jato, ilustra o furto de recursos públicos em larga escala.
Sentido Existencial
Pode simbolizar a perda ou o roubo de aspectos imateriais da condição humana, como o tempo, as oportunidades ou a própria identidade. Reflete uma sensação de espoliação das potencialidades de ser por forças externas ou por circunstâncias da vida.
Exemplo: Na peça "A Vida É Sonho", de Calderón de la Barca, o personagem Segismundo sente que lhe foi furtado o direito a uma vida normal e ao livre-arbítrio desde o nascimento.
Sentido Econômico
Designa uma transação coercitiva ou fraudulenta que viola os princípios de troca voluntária e propriedade privada, constituindo uma falha de mercado. É analisado como um custo de transação que gera insegurança, requer investimento em proteção e distorce a alocação eficiente de recursos.
Exemplo: O aumento de furtos em containers no porto de Santos gera custos adicionais com seguros e vigilância, impactando o preço final das mercadorias e a competitividade das exportações.
Sentido Psicológico
Alude à experiência subjetiva de violação e perda da sensação de integridade e segurança pessoal. O trauma resultante não está apenas no objeto material perdido, mas na invasão do espaço privado e na quebra da crença básica de que se está a salvo.
Exemplo: Vítimas de furto domiciliar frequentemente relatam sentimentos de vulnerabilidade, violação e dificuldade em voltar a sentir-se seguras em seu próprio lar, mesmo após a reposição dos bens.
Explorar também:
Compartilhar: