Significado de roube
Explore os principais sentidos da palavra 'roube', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Apropriar-se de algo que pertence a outrem, de forma ilícita e sem consentimento.
- v.Cometer o crime de furto ou roubo.
- v.(Fig.) Obter algo de maneira desonesta ou sorrateira.
- v.(Esporte) No futebol, tomar a bola do adversário com habilidade.
- v.(Jogo) Em alguns jogos de cartas, pegar uma carta ou trunfo de forma vantajosa.
Etimologia:
A palavra "roube" é a forma do verbo roubar na 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou do imperativo, derivada do latim vulgar rapare, que significa "arrebatar", "tomar à força", originário do latim clássico rapere.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se especificamente ao ato descrito no Código Penal, caracterizado pela subtração de coisa alheia móvel, para si ou para outrem, mediante grave ameaça ou violência à pessoa. Diferencia-se do furto pelo emprego de violência ou grave ameaça.
Exemplo: O assaltante que ameaça a vítima com uma arma para tomar seu celuloar pratica o crime de roubo.
Sentido Social-Metafórico
Usado para descrever a privação injusta de direitos, oportunidades ou condições básicas de um indivíduo ou grupo. Denota uma ação ou sistema que subtrai dignidade, liberdade ou perspectivas de vida.
Exemplo: Diz-se que um sistema educacional precário "rouba" o futuro das crianças, privando-as de desenvolvimento.
Sentido Esportivo
No contexto de esportes coletivos, como futebol ou basquete, designa a ação de interceptar ou retirar a posse da bola/objeto do jogo do adversário, de forma legal e habilidosa, interrompendo seu ataque.
Exemplo: O zagueiro fez um roubo de bola perfeito no atacante adversário dentro da área.
Sentido Existencial
Apropria-se da ideia de subtração para descrever a sensação de que o tempo, as experiências ou a própria identidade estão sendo ou foram tomados por forças externas ou pelo próprio curso da vida.
Exemplo: Na obra "O Retrato de Dorian Gray", o protagonista sente que seu pacto roubou sua alma, deixando apenas uma casca de juventude.
Explorar também:
Compartilhar: