Significado de rouca
Explore os principais sentidos da palavra 'rouca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Diz-se da voz que perdeu a clareza e suavidade, tornando-se áspera e grave.
- adj.Que emite som áspero, estridente ou pouco claro.
- s.f.Pessoa que possui voz rouca.
- adj.Que soa de modo seco e áspero, como certos ruídos da natureza.
- adj.Que causa impressão de aspereza ao ser ouvido.
Etimologia:
A palavra "rouca" vem do latim vulgar rūcus, que significa 'voz rouca' ou 'som áspero', derivado do latim clássico rūgīre, que quer dizer 'rugir' ou 'fazer barulho'.
Sinônimos (sentido comum):
áspera, grave, trêmula, falha, rascante, arranhada, abafada, cansada, estridente, sussurrante
Antônimos (sentido comum):
clara, suave, melodiosa, afinada, cristalina, límpida, sonora, vibrante, potente, forte
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico
Refere-se a uma alteração vocal patológica, geralmente causada por inflamação das pregas vocais, uso excessivo da voz ou infecções. É um sintoma comum em laringites, onde o edema impede a vibração normal das cordas vocais.
Exemplo: A rouquidão persistente foi diagnosticada como laringite aguda, exigindo repouso vocal completo.
Sentido Estético-Literário
Descreve uma qualidade vocal carregada de emoção ou dramaticidade, frequentemente associada a estados de cansaço, sofrimento ou intensidade passionais. Na literatura, a voz rouca funciona como recurso caracterizador de personagens marcados pela experiência.
Exemplo: Na poesia de Carlos Drummond de Andrade, a "voz rouca" da cidade simboliza o cansaço da vida urbana e suas lutas.
Sentido Político-Social
Representa a voz das ruínas, dos excluídos ou dos movimentos de protesto, cujo discurso é metaforicamente "rouco" por ser marginalizado ou sistematicamente ignorado. Reflete a impossibilidade de se fazer ouvir claramente no espaço público.
Exemplo: Os movimentos sociais são frequentemente descritos como "vozes roucas" que precisam gritar para serem ouvidas acima do ruído dominante.
Sentido Tecnológico
Aplica-se a sistemas de áudio ou transmissão que distorcem o som, produzindo uma qualidade áspera e irregular devido a falhas técnicas, compressão excessiva ou interferências.
Exemplo: A transmissão via rádio amador durante a tempestade chegou rouca e entrecortada, dificultando a comunicação dos socorristas.
Explorar também:
Compartilhar: