Significado de escamotear
Explore os principais sentidos da palavra 'escamotear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Fazer desaparecer algo de forma rápida e astuta, sem que os outros percebam.
- v.Ocultar ou dissimular um fato, uma informação ou um objeto com habilidade.
- v.Subtrair algo de maneira sorrateira, furtar.
- v.Evitar tratar de um assunto ou responder a uma pergunta de forma intencional e dissimulada.
- v.No ilusionismo, fazer sumir um objeto com destreza, como um truque de mágica.
Etimologia:
Escamotear deriva do francês antigo escamoter, que por sua vez pode ter origem no provençal escamotar, significando ocultar, esconder, possivelmente relacionado ao termo escamot, que denota um truque ou artimanha.
Sinônimos (sentido comum):
ocultar, disfarçar, esconder, camuflar, mascarar, dissimular, encobrir, sonegar, furtar, desviar
Antônimos (sentido comum):
revelar, mostrar, expor, esclarecer, evidenciar, manifestar, denunciar, divulgar, tornar claro, explicar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se à ação de ocultar informações, dados ou a verdade sobre um assunto de interesse público por parte de governos, instituições ou figuras políticas. O objetivo é evitar escândalos, responsabilização ou o debate aberto sobre temas inconvenientes. Um exemplo concreto é quando um governo escamoteia os reais números do desemprego para apresentar uma imagem de estabilidade econômica.
Sentido Psicológico
Descreve o mecanismo de defesa pelo qual um indivíduo evita consciente ou inconscientemente confrontar uma verdade, memória ou emoção dolorosa. A pessoa escamoteia o fato de si mesma, desviando a atenção ou criando justificativas para não lidar com o conteúdo psíquico ameaçador. Por exemplo, alguém que escamoteia a própria culpa em um conflito familiar, atribuindo a responsabilidade integral à outra parte.
Sentido Artístico e Literário
Na narrativa, é uma técnica para omitir deliberadamente informações cruciais do leitor ou espectador, criando suspense, surpresa ou um plot twist. O autor escamoteia um detalhe fundamental da trama para revelá-lo apenas no clímax. Um exemplo é o romance "O Assassinato de Roger Ackroyd", de Agatha Christie, onde o narrador escamoteia sua própria identidade como o assassino.
Sentido Econômico
Caracteriza a prática de ocultar gastos, dívidas, lucros ou prejuízos reais em balanços contábeis ou relatórios financeiros. Empresas ou indivíduos escamoteiam dados econômicos para sonegar impostos, atrair investidores de má-fé ou cumprir fraudulentamente metas e regulamentos. Um caso real são os escândalos contábeis de grandes corporações que escamotearam bilhões em passivos.
Explorar também:
Compartilhar: