Significado de surripiar
Explore os principais sentidos da palavra 'surripiar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tomar algo de outrem de forma furtiva e ilegítima; furtar.
- v.Apropriar-se de pequenos objetos ou valores sem autorização.
- v.Obter algo de maneira sorrateira ou ardilosa.
- v.Copiar ou plagiar, no sentido de usar indevidamente obra alheia.
- v.Realizar pequenos furtos de modo habitual ou profissional.
Etimologia:
Surripiar deriva do latim vulgar surripiare, que por sua vez vem do latim clássico surripere, formado por sub- (debaixo) e rapere (roubar), significando literalmente "roubar às escondidas".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se à prática do crime de furto, especialmente de pequeno montante, distinguindo-se de roubo por não envolver violência. A ação é tipificada no Código Penal como apropriação indébita de bem móvel alheio.
Exemplo: O réu foi acusado de surripiar carteiras de transeuntes no transporte público.
Sentido Cultural
Descreve a apropriação de elementos culturais, ideias ou estilos de forma não autorizada, mas sem conotação necessariamente criminal. Pode referir-se à assimilação de traços de uma cultura por outra, em contextos de aculturação.
Exemplo: Artistas muitas vezes surripiam elementos do folclore regional para compor suas obras.
Sentido Psicológico
Alude à ação de capturar subtilmente a atenção, afeto ou pensamento de alguém, sem que este se aperceba plenamente. Descreve um processo de influência ou fascínio gradual.
Exemplo: A melancolia daquela música surripiava-lhe a mente, distraindo-o dos seus afazeres.
Sentido Económico
Caracteriza práticas comerciais ou fiscais que envolvem o desvio de pequenos valores de forma repetitiva, dificultando a deteção. Pode referir-se a furtos de baixo impacto individual, mas com efeito cumulativo significativo.
Exemplo: O esquema surripiava alguns cêntimos de cada transação, somando grandes prejuízos anuais.
Explorar também:
Compartilhar: