Significado de surripilhar
Explore os principais sentidos da palavra 'surripilhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de roubar ou furtar algo de forma sorrateira, sem que a vítima perceba.
- v.Apropriar-se de bens alheios de maneira clandestina e ilícita.
- v.Cometer furto, especialmente de pequenos objetos ou valores.
- v.Praticar o crime de subtração de coisa móvel alheia (termo jurídico menos comum).
- v.Tomar algo às escondidas, com astúcia e dissimulação.
Etimologia:
Surripilhar é um verbo de origem popular, possivelmente derivado da combinação do prefixo intensivo "sur-" com o verbo "ripilhar", que significa roubar ou furtar. A palavra tem uso coloquial e regional, especialmente no Brasil, e está associada ao ato de subtrair algo de forma sorrateira.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se especificamente à tipificação do crime de furto, caracterizado pela subtração de coisa móvel alheia para si ou para outrem, com intuito de assenhoramento definitivo. Envolve a análise de elementos como a clandestinidade da ação e a ausência de violência.
Exemplo: No processo, o réu foi acusado de surripilhar joias da residência durante a festa.
Sentido Social-Perceptivo
Descreve uma ação que explora falhas na atenção coletiva ou na vigilância social, onde o agente se beneficia de um momento de distração geral. Transmite a ideia de uma violação da confiança tácita em ambientes compartilhados.
Exemplo: O funcionário surripilhou documentos confidenciais aproveitando-se do caos gerado pela troca de turno.
Sentido Psicológico-Comportamental
Pode metaforizar a subtração não-material, como o desvio de foco, a perda de tempo ou o desperdício de oportunidades de forma quase imperceptível. Descreve um processo lento e insidioso de perda.
Exemplo: A procrastinação constante surripilhou sua motivação, deixando-o apático.
Sentido Literário-Dramático
Utilizado como recurso narrativo para criar tensão, avançar a trama ou revelar traços de caráter de personagens, muitas vezes em contextos de traição ou conflito moral. A ação de surripilhar pode ser um ponto de virada crucial.
Exemplo: Em Shakespeare, personagens como Iago surripilham a paz de Otelo através de insinuações, não de objetos.
Explorar também:
Compartilhar: