Significado de surro
Explore os principais sentidos da palavra 'surro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de surrar; espancamento, sova.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Grande quantidade, abundância; monte, pilha.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Conjunto de coisas amontoadas de forma desordenada; amontoado.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Grande quantidade de dinheiro; fortuna.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Situação embaraçosa, confusão; encrenca.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "surro" possivelmente deriva do termo popular usado para designar golpes ou pancadas, sem uma raiz etimológica claramente identificada no português clássico.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Regional e Cultural
Refere-se a usos específicos e consagrados em certas regiões do Brasil, especialmente no Nordeste, onde a palavra adquire significados ligados a quantidade e desordem.
Exemplo: Na feira livre, havia um surro de laranjas no chão ao lado da barraca.
Sentido Jurídico e Social
Designa o ato de agressão física violenta e repetida, configurando crime de lesão corporal.
Exemplo: O processo judicial descrevia o surro sofrido pela vítima como elemento agravante da acusação.
Sentido Econômico Informal
No jargão popular, pode significar uma grande soma de dinheiro ou lucro inesperado.
Exemplo: Após fechar o negócio, ele disse aos amigos que havia feito um surro de dinheiro.
Sentido Psicológico e Figurado
Usado metaforicamente para descrever uma derrota ou prejuízo severo, não físico, em uma disputa ou competição.
Exemplo: O time levou um surro no placar, perdendo por sete a zero.
Explorar também:
Compartilhar: