Significado de surrupiado
Explore os principais sentidos da palavra 'surrupiado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi roubado ou furtado de maneira sorrateira, sem violência.
- adj.Que foi tomado ou apropriado de forma ilícita e dissimulada.
- adj.(Fig.) Que foi copiado ou plagiado, sem dar os devidos créditos.
- adj.(Bras., informal) Que está em estado de desgaste, deteriorado ou muito usado.
- adj.(Bras., informal) Que está cansado, exausto, esgotado fisicamente.
Etimologia:
Surrupiado é o particípio do verbo "surrupiar", que tem origem no termo popular brasileiro, possivelmente derivado de influências do tupi-guarani ou de expressões coloquiais, relacionado ao ato de furtar ou roubar de forma dissimulada.
Sinônimos (sentido comum):
furtado, roubado, subtraído, desviado, apropriado, pilhado, saqueado, tomado, arrebatado, espoliado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se ao ato de subtração de bem móvel alheio, sem violência ou grave ameaça, configurando o crime de furto. O termo descreve a ação furtiva e o estado do objeto subtraído.
Exemplo: No boletim de ocorrência, o relato descrevia que o aparelho celular foi encontrado "surrupiado" da bolsa da vítima em um ônibus lotado.
Sentido Sociológico
Pode descrever a apropriação indébita de elementos culturais, como símbolos, ritos ou expressões artísticas de um grupo por outro, muitas vezes esvaziando seu significado original.
Exemplo: A crítica apontou que a coleção da grife "surrupiou" padrões têxteis tradicionais de uma comunidade indígena sem qualquer contrapartida ou reconhecimento.
Sentido Psicológico
Alude à sensação de perda ou de ter algo essencial (como energia, vontade ou esperança) subtraído de forma gradual e imperceptível, levando a um estado de esgotamento.
Exemplo: Após anos num ambiente de trabalho tóxico, ele se sentia completamente surrupiado, sem ânimo para novos projetos.
Sentido Econômico
Descreve a prática de concorrência desleal onde uma empresa se apropria, de forma dissimulada, de segredos industriais, clientes ou talentos de um concorrente.
Exemplo: O processo judicial alegava que a startup rival havia surrupiado a base de dados de clientes através de um ex-funcionário.
Explorar também:
Compartilhar: