Significado de furtado

Explore os principais sentidos da palavra 'furtado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Particípio do verbo furtar, que significa roubar, tomar algo de alguém sem consentimento.
  • adj.Referente a algo que foi roubado ou obtido de forma ilícita.
  • adj.Diz-se de pessoa que cometeu furto.
  • s.m.Indivíduo que pratica furto.
  • s.m.Apelido ou sobrenome de origem portuguesa.

Etimologia:

Furtado é o particípio do verbo furtar, que deriva do latim furtāre, forma frequente de furtum, que significa roubo ou furto.

Sinônimos (sentido comum):

subtraído, roubado, surripiado, apropriado, tomado, desviado, pilhado, espoliado, usurpado, arrebatado

Antônimos (sentido comum):

devolvido, restituído, recuperado, encontrado, achado, entregue, retornado, preservado, mantido, guardado

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Penal

Refere-se ao ato de subtrair coisa alheia móvel para si ou para outrem, sem o consentimento do possuidor e sem o uso de violência ou grave ameaça. A definição e as penas são tipificadas em códigos penais.

Exemplo: No Código Penal Brasileiro, o crime de furto (art. 155) se diferencia do roubo pela ausência de violência.

Sentido Sociológico

Pode descrever a apropriação indébita de bens materiais ou imateriais como sintoma de desigualdade, conflito social ou falência de um pacto social.

Exemplo: Em "Os Miseráveis", de Victor Hugo, Jean Valjean comete furto de pão, um ato movido pela necessidade extrema que o coloca em conflito com a lei.

Sentido Existencial

Aplica-se metaforicamente à sensação de ter algo essencial (como o tempo, a juventude ou oportunidades) subtraído da própria vida por forças externas ou pelo acaso.

Exemplo: A expressão "ter a infância furtada" descreve crianças forçadas a assumir responsabilidades adultas precocemente.

Sentido Artístico-Musical

Refere-se ao sobrenome da cantora e compositora Nelly Furtado, que se tornou um significante cultural associado a um estilo musical pop eclético com influências lusófonas e mundiais.

Exemplo: O álbum "Whoa, Nelly!" (2000) projetou internacionalmente o nome "Furtado" no universo da música popular.

//
Significado de furtado

Explorar também:

Compartilhar: