Significado de furtadora
Explore os principais sentidos da palavra 'furtadora', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que comete furto, que subtrai bens alheios sem violência ou grave ameaça à pessoa.
- s.f.Indivíduo do sexo feminino que pratica o ato de furtar, caracterizado pela apropriação clandestina.
- s.f.(Por extensão) Aquela que age com dissimulação para obter algo, seja material ou imaterial.
- s.f.(Figurado, informal) Mulher que, por seu charme ou atitude, "rouba" a atenção ou o afeto de outrem.
- s.f.(Em contextos específicos) Designação para uma espécie de abelha (do gênero *Lestrimelitta*) que rouba recursos de outras colmeias.
Etimologia:
Furtadora é o feminino de furtador, que deriva do verbo furtar, do latim furtāre, que significa “roubar” ou “subtrair clandestinamente”.
Sinônimos (sentido comum):
ladrão, meliante, criminoso, delinquente, assaltante, bandido, saqueador, pilhador, gatuno, cleptomaníaco
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se especificamente à agente do crime de furto, definido na legislação como a subtração de coisa alheia móvel para si ou para outrem, mediante violação da posse direta ou indireta, sem o emprego de violência à pessoa ou grave ameaça. A qualificação de gênero pode ser relevante em autos processuais.
Exemplo: Na denúncia, ela foi formalmente acusada na condição de furtadora de joias.
Sentido Social e de Representação
Pode ser utilizado como estereótipo ou rótulo social pejorativo, frequentemente carregado de preconceitos de gênero que associam a mulher a ações dissimuladas ou à traição. Transcende o ato criminal para se tornar uma categoria moral.
Exemplo: Na telenovela, a personagem foi estigmatizada como a furtadora de maridos, tornando-se uma pária no círculo social retratado.
Sentido Biológico-Etológico
Aplica-se a fêmeas de espécies animais que exibem comportamento de cleptoparasitismo ou cleptobiose, onde o recurso (alimento, material para ninho) é obtido através do roubo de outros indivíduos ou colônias.
Exemplo: A abelha Lestrimelitta limao, conhecida como "abelha ladra" ou "furtadora", invade colmeias de outras espécies para pilhar mel e pólen.
Sentido Psicológico e Metafórico
Descreve uma dinâmica interpessoal onde uma pessoa, de modo sutil ou não consentido, se apropria de aspectos imateriais de outra, como ideias, energia, tempo ou espaço emocional. Foca no impacto subjetivo da ação.
Exemplo: Em discussões terapêuticas, um paciente pode referir-se a uma figura parental como "furtadora" de sua autonomia e capacidade de decisão.
Explorar também:
Compartilhar: