Significado de meliante
Explore os principais sentidos da palavra 'meliante', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo que pratica pequenos delitos ou atos de má-fé.
- s.m.Pessoa de má índole ou caráter duvidoso.
- s.m.Sujeito que age com esperteza ou astúcia para obter vantagens.
- s.m.Termo usado para se referir a criminosos ou vadios.
- s.m.Aquele que se envolve em trambiques ou falcatruas.
Etimologia:
Meliante deriva do latim medieval "meliāns, meliante", particípio presente de "meliare", que significa "maldizer" ou "injuriar", indicando inicialmente alguém que pratica atos ilícitos ou criminosos.
Sinônimos (sentido comum):
criminoso, bandido, delinquente, marginal, infrator, malfeitor, ladrão, malandro, trapaceiro, assaltante
Antônimos (sentido comum):
cidadão, honesto, inocente, trabalhador, ético, honrado, respeitável, correto, íntegro, decente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a um tipo social marginal, frequentemente associado a grupos que vivem à margem da lei ou em contextos de vulnerabilidade. O termo carrega um estigma que reflete a percepção da sociedade sobre indivíduos considerados desviantes ou de conduta anti-social.
Exemplo: Em reportagens policiais, é comum que jovens de periferia envolvidos em pequenos furtos sejam chamados de "meliantes".
Sentido Jurídico-Policial
Designa, em linguagem forense e policial, um agente de delitos de menor potencial ofensivo, distinto de um criminoso organizado ou de um "chefe do crime". A palavra é usada para categorizar um nível específico de infração e seu autor.
Exemplo: O delegado descreveu os acusados não como chefes de uma organização, mas como meros meliantes envolvidos em roubos de celulares.
Sentido Literário e Midiático
Na ficção e no jornalismo, o termo é empregado para criar um estereótipo rapidamente reconhecível, o do "bandido de pouca monta" ou "trapaceiro", dotando personagens ou situações de um caráter ao mesmo tempo ameaçador e pitoresco.
Exemplo: Na obra "Os Ratos", de Dyonélio Machado, a figura do "homem do terno branco" que cobra a dívida pode ser lida como uma representação do meliante que explora o cidadão comum.
Sentido Linguístico e Histórico
Analisa a origem e a transformação semântica da palavra, que deriva do italiano "mariuolo" (velhaco, patife) e se popularizou no português brasileiro com uma conotação mais branda e até mesmo afetiva em certos contextos informais, perdendo parte de sua carga pejorativa original.
Exemplo: Em algumas regiões do Brasil, a palavra "meliante" pode ser usada de forma brincalhona entre amigos para se referir a alguém que pregará uma peça, e não necessariamente cometerá um crime.
Explorar também:
Compartilhar: