Significado de legal
Explore os principais sentidos da palavra 'legal', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo à lei ou ao direito.
- adj.Conforme às disposições da lei.
- adj.Que tem força de lei; legítimo.
- adj.Próprio da lei ou dos juristas.
- s.m.O conjunto de normas jurídicas de um país.
Etimologia:
A palavra "legal" deriva do latim "legalis", que significa "relativo à lei", originado de "lex, legis", que quer dizer "lei".
Sinônimos (sentido comum):
bacana, divertido, agradável, excelente, ótimo, justo, correto, permitido, legítimo, favorável
Antônimos (sentido comum):
ilegal, ilícito, proibido, criminoso, injusto, indevido, inconveniente, desagradável, antipático, abominável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Refere-se a algo que é considerado bom, agradável ou satisfatório, sem relação direta com a esfera jurídica. É uma avaliação subjetiva de qualidade ou de estado de espírito.
Exemplo: "Esse filme é muito legal" expressa aprovação e entretenimento, não conformidade legal.
Sentido Sociocultural
Descreve um estado de aceitação, normalidade ou conformidade dentro de um grupo social específico, baseado em seus costumes e valores, e não necessariamente na lei formal.
Exemplo: Na década de 1960, certos comportamentos e modas não eram considerados "legais" ou aceitáveis pela moral conservadora vigente, mesmo que não fossem ilegais.
Sentido da Linguagem Corporativa
Empregado em contextos de negócios para descrever um acordo, documento ou situação que está em conformidade com os regulamentos e é formalmente válido, mas sem entrar em detalhes técnicos do direito.
Exemplo: Um gerente pode afirmar que "o contrato está legal" para comunicar à equipe que todos os requisitos formais foram atendidos e o processo pode avançar.
Sentido da Interação Social
Caracteriza uma pessoa como sendo agradável, descontraída e de fácil convívio, destacando uma qualidade de personalidade que facilita as relações interpessoais.
Exemplo: A expressão "Ele é um cara legal" é frequentemente usada para descrever um colega ou amigo que é acessível e com quem é prazeroso interagir.
Explorar também:
Compartilhar: