Significado de furtar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'furtar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de subtrair, sem permissão, algo alheio para si.
- v.Ato de retirar-se ou afastar-se de um lugar de forma discreta ou sorrateira.
- v.Ato de copiar ou plagiar (ideias, obras) de forma dissimulada.
- v.Ato de consumir ou utilizar algo (tempo, recursos) de forma oculta ou indevida.
- v.Ato de escapar ou evadir-se de uma situação (como uma obrigação).
Etimologia:
Furtar-se deriva do verbo "furtar", que vem do latim vulgar furtare, relacionado a furtum, que significa "roubo" ou "furtividade", indicando a ação de evitar ou esquivar-se discretamente de algo.
Sinônimos (sentido comum):
esquivar-se, evitar, abster-se, omitir-se, afastar-se, evadir-se, recusar-se, declinar, escapar, fugir
Antônimos (sentido comum):
enfrentar, confrontar, assumir, encarar, participar, cooperar, colaborar, comparecer, assumir responsabilidade, integrar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se especificamente ao crime de subtração de coisa móvel alheia, para si ou para outrem, caracterizado pelo dolo e pela ausência de violência ou grave ameaça à pessoa.
Exemplo: O Código Penal brasileiro tipifica o furto no artigo 155, distinguindo-o do roubo pela forma de execução.
Sentido Social-Ritual
Designa o ato de ausentar-se discretamente de um evento ou encontro social, muitas vezes para evitar despedidas formais ou constrangimentos.
Exemplo: Em muitas festas, é comum alguns convidados "furtarem-se" da comemoração sem se despedir do anfitrião.
Sentido Psicológico
Descreve um mecanismo de evasão mental ou emocional, onde o indivíduo se abstrai de uma realidade desagradável, conflito ou responsabilidade, refugiando-se em pensamentos ou fantasias.
Exemplo: Durante uma reunião tensa, ele furtava-se da discussão, concentrando-se na paisagem pela janela.
Sentido Filosófico-Existencial
Alude à condição do sujeito que busca escapar ou subtrair-se à essência, às determinações ou ao peso de sua própria existência ou liberdade.
Exemplo: No pensamento de Sartre, a má-fé é uma forma de o indivíduo "furtar-se" à sua liberdade e responsabilidade absolutas.
Explorar também:
Compartilhar: