Significado de larpeira
Explore os principais sentidos da palavra 'larpeira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que pratica o ato de larpir, ou seja, de roubar, furtar.
- s.f.(Regionalismo, Norte de Portugal) Mulher que rouba, ladra, gatuna.
- s.f.(Figurado, informal) Mulher astuta, esperta, que se aproveita das situações em seu benefício.
- s.f.(Arcaico) Mulher que pratica a arte da lapidação de pedras.
- s.f.(Arcaico, regional) Mulher que recolhe ou vende larvas (iscas para pesca).
Etimologia:
Larpeira deriva do verbo popular "larpar", que significa comer às escondidas ou de forma rápida e gananciosa; a palavra tem origem provável no galego-português antigo, relacionada ao ato de petiscar ou roubar comida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Regional
Refere-se a uma figura feminina associada ao furto ou à astúcia na cultura popular portuguesa, particularmente no Norte de Portugal. O termo carrega uma conotação social específica, muitas vezes ligada a estratagemas de sobrevivência ou a um carácter trapaceiro no imaginário coletivo.
Exemplo: Na literatura de tradição oral, a "larpeira" é por vezes a personagem que engana o diabo ou as autoridades.
Sentido Jurídico-Social
Designa, em contextos legais ou de acusação popular, uma mulher que comete o crime de furto. Este uso enfatiza a ação delituosa e a sua qualificação por género, refletindo uma categorização social do crime.
Exemplo: Em autos de processos judiciais antigos em Portugal, podia-se ler a acusação: "...fulana, tida e havida por larpeira...".
Sentido Etimológico e de Ofício Arcaico
Deriva do verbo "larpir" (roubar), mas etimologias populares ou usos obsoletos a associam a atividades específicas. Um sentido histórico refere-se à mulher que lapida pedras ("lapidaria"), e outro, à que recolhe larvas para isca, mostrando como a palavra pode ter agregado significados de trabalhos manuais ou de recolha.
Exemplo: Em glossários de profissões medievais, pode aparecer associada a "lapidadora".
Sentido Psicológico-Caracterológico
Usado para descrever um traço de personalidade, denotando uma mulher de astúcia aguçada, esperteza e capacidade de manipulação para obter vantagens, não necessariamente de forma criminosa, mas com conotação negativa de deslealdade.
Exemplo: Na dinâmica de uma comunidade, poderia dizer-se "Cuidado com ela, que é uma larpeira" para alertar sobre a sua manha.
Explorar também:
Compartilhar: