Significado de trapaceira
Explore os principais sentidos da palavra 'trapaceira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que ou aquele que trapaceia; que usa de trapaças.
- s.f.Mulher que engana ou age com falsidade.
- adj.Relativo a ou próprio de trapaça.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa astuta e maliciosa, que se aproveita dos outros.
- adj.Caracterizado pela fraude ou pelo dolo.
Etimologia:
A palavra "trapaceira" deriva do verbo "trapacear", que tem origem no termo "trapaça", do italiano "trappaccia", que significa armadilha ou fraude, relacionado a "trappa", armadilha. Trata-se de um derivado que designa quem pratica trapaças, ou seja, quem age de forma enganosa ou fraudulenta.
Sinônimos (sentido comum):
fraudadora, enganadora, vigarista, trapaceira, aldrabinha, embusteira, ardilosa, desonesta, falcatrua
Antônimos (sentido comum):
honesta, íntegra, leal, verdadeira, justa, correta, ética, sincera, confiável, transparente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se a uma conduta intencional de engano que vicia a vontade alheia e pode anular atos civis. A trapaça configura má-fé objetiva e é elemento central em crimes de estelionato e em ações de nulidade contratual.
Exemplo: No direito civil, um contrato pode ser anulado se uma das partes for considerada 'trapaceira' por ocultar informações essenciais.
Sentido Psicológico
Descreve um padrão de comportamento manipulativo em relações interpessoais, onde o indivíduo sistematicamente distorce a verdade para benefício próprio. Esta conduta está frequentemente associada a traços de personalidade como o narcisismo ou a psicopatia.
Exemplo: Na dinâmica familiar, um parente 'trapaceiro' pode criar cenários de culpa e confusão para controlar os demais.
Sentido Literário-Alegórico
Figura arquetípica que representa a astúcia corrompida, servindo como antagonista que testa a virtude do herói. A personagem trapaceira personifica a tentação e a corrupção moral, sendo crucial para o desenvolvimento do conflito narrativo.
Exemplo: A raposa em "O Pequeno Príncipe", de Saint-Exupéry, embora sábia, exibe uma natureza trapaceira em sua abordagem inicialmente calculista.
Sentido Econômico
Caracteriza práticas comerciais ou financeiras que burlam regras de concorrência leal e transparência para obter vantagem indevida. Envolve a manipulação de informações, quebra de confiança e exploração de assimetrias.
Exemplo: A empresa foi considerada 'trapaceira' pela agência reguladora por manipular os dados de desempenho de seus produtos para atrair investidores.
Explorar também:
Compartilhar: