Significado de latane
Explore os principais sentidos da palavra 'latane', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Unidade de medida de área não oficial, equivalente a 100 metros quadrados, usada em algumas regiões rurais do Brasil.
- s.f.(Regionalismo) Porção de terra, geralmente para cultivo, cuja extensão pode variar conforme a localidade.
- s.f.(Arcaico) Medida agrária de origem portuguesa, de valor variável, utilizada no período colonial.
Etimologia:
de origem desconhecida
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se a uma antiga unidade de medida de superfície de origem portuguesa, utilizada no Brasil Colônia e Império para a demarcação de sesmarias e lotes de terra. Seu valor não era padronizado e variava significativamente entre diferentes capitanias e contextos, refletindo a desorganização do sistema métrico da época.
Exemplo: Documentos de doação de sesmarias no século XVIII frequentemente mencionam "cinco léguas de terra por uma de frente e meia de fundo", com subdivisões medidas em tarefas e latas.
Sentido Econômico-Agrário
Designa uma unidade prática de mensuração e transação de pequenas propriedades rurais ou lotes para cultivo em comunidades agrícolas tradicionais. Está associada ao valor de produção e ao trabalho familiar, servindo como referência para estimativas de plantio, colheita e negociação informal de terras.
Exemplo: Um agricultor familiar pode dizer que possui "duas latas de milho" ou que vendeu "uma lata de terra" ao vizinho, baseando-se nessa medida local.
Sentido Sociocultural
Representa um elemento do patrimônio imaterial e do linguajar regional, que fortalece identidades locais e conhecimentos tradicionais ligados à terra. Seu uso persiste em comunidades rurais como um vestígio de sistemas de conhecimento próprios, transmitido oralmente, e que resiste à padronização métrica oficial.
Exemplo: Em cantigas de trabalho, causos e ditados populares do interior, a "lata" ou "latada" aparece como referência concreta ao espaço vivido e trabalhado.
Sentido Jurídico-Territorial
Aparece em contextos de conflito ou regularização fundiária como uma medida de referência que, embora não tenha valor legal oficial, pode ser usada para descrever possessões ou delimitar áreas em disputa. Sua interpretação pode exigir perícia antropológica ou histórica para converter a medida local em unidades oficiais em processos de titulação de terras.
Exemplo: Em um laudo pericial para regularização de um assentamento, pode-se constatar que as famílias sempre se referiram aos seus lotes como "uma lata de terra", necessitando estabelecer uma equivalência métrica precisa.
Explorar também:
Compartilhar: