Significado de lavada
Explore os principais sentidos da palavra 'lavada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi limpo com água ou outro líquido.
- adj.Diz-se de roupa que passou pelo processo de lavagem.
- adj.Cuja cor está desbotada ou esmaecida.
- adj.Referente a dinheiro que foi legitimado após passar por operações de "lavagem".
- s.f.Ação ou efeito de lavar; lavagem.
Etimologia:
"Lavada" é o particípio feminino do verbo "lavar", que provém do latim vulgar lavare, derivado do latim clássico lavāre, que significa "limpar com água".
Sinônimos (sentido comum):
banhada, enxaguada, molhada, umedecida, lavada, limpa, alvejadas, purificada, higienizada
Antônimos (sentido comum):
sujada, manchada, imunda, suja, contaminada, poluída, sujíssima, enlameada, encardida, sujaço
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Jurídico
Refere-se à prática ilegal de ocultar a origem ilícita de recursos financeiros, integrando-os ao sistema econômico formal como se fossem legítimos.
Exemplo: O esquema de lavagem de dinheiro descoberto na Operação Lava Jato envolvia pagamento de propinas e transferências por meio de empresas de fachada.
Sentido Social e de Reputação
Descreve a ação de limpar a imagem pública ou a honra de uma pessoa ou instituição, afastando suspeitas ou acusações.
Exemplo: A entrevista concedida pelo político foi uma tentativa de dar uma "lavada" na sua reputação após o escândalo.
Sentido Estético e de Conservação
Aplica-se a objetos, especialmente têxteis e superfícies, que foram submetidos a uma limpeza para remover sujeira, mas que podem sofrer alterações em sua aparência original.
Exemplo: As calças jeans, após muitas lavadas, adquiriram um azul mais claro e textura desgastada, valorizadas no mercado vintage.
Sentido Esportivo e Competitivo
Usado coloquialmente para denotar uma vitória esmagadora em que um competidor ou time supera o outro por uma grande diferença de pontos, anulando sua capacidade de reação.
Exemplo: O jogo terminou em 5 a 0, uma verdadeira lavada que deixou claro a superioridade da equipe visitante.
Explorar também:
Compartilhar: