Significado de lazareto
Explore os principais sentidos da palavra 'lazareto', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Estabelecimento de isolamento para pessoas com doenças contagiosas, especialmente a lepra.
- s.m.Hospital ou enfermaria para quarentena de doentes ou suspeitos de doenças epidêmicas.
- s.m.Por extensão, lugar isolado ou abandonado, de aspecto triste e desolado.
- s.m.Na marinha antiga, compartimento do navio para doentes contagiosos.
Etimologia:
Lazareto deriva do italiano "lazzaretto", diminutivo de "lazzaro", que se refere a um hospital para doentes infecciosos, nome originado possivelmente da associação com São Lázaro, santo padroeiro dos leprosos.
Sinônimos (sentido comum):
quarentena, hospital de isolamento, enfermaria, sanatório, posto de saúde, centro de isolamento, hospital de contágio, enfermaria de isolamento, área de contenção, local de quarentena
Antônimos (sentido comum):
hospital, clínica, ambulatório, centro de saúde, enfermaria, posto de saúde, consultório, sanatório, centro médico, unidade de atendimento
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Sanitário
Refere-se a uma instituição de saúde pública pré-moderna, crucial para o controle de epidemias como a peste bubônica, a varíola e a lepra. Funcionava como um local de quarentena obrigatória, muitas vezes situado em ilhas ou áreas periféricas.
Exemplo: O Lazareto de Veneza, na Ilha do Lazzaretto Vecchio, estabelecido no século XV para isolar tripulações de navios suspeitas.
Sentido Social-Metafórico
Designa um grupo, local ou situação que é simbolicamente marginalizado ou evitado pela sociedade, como se portasse um "contágio" moral, ideológico ou social. Aplica-se a contextos onde indivíduos ou ideias são postos em quarentena por serem considerados perigosos ou indesejáveis.
Exemplo: Na política, um partido dissidente pode ser tratado como um "lazareto" pelo establishment.
Sentido Literário-Simbólico
Na literatura, representa um espaço de transição, purgação ou espera, onde personagens enfrentam provações físicas ou morais que os transformam. É um topos que materializa a separação entre um estado de doença/crise e um de possível cura ou nova ordem.
Exemplo: Em "A Peste" de Albert Camus, a cidade de Orã isolada funciona como um grande lazareto metafórico.
Sentido Arquitetônico-Urbanístico
Refere-se a um tipo específico de edificação ou complexo construído com a função primária de isolamento sanitário, caracterizado por plantas com pavilhões separados, muros altos e localização distante dos centros urbanos. Sua presença moldou a geografia das cidades portuárias históricas.
Exemplo: O Lazareto da Ilha de Culatra, no Algarve, é um exemplar da arquitetura de saúde pública do século XIX.
Explorar também:
Compartilhar: