Significado de leguelhé
Explore os principais sentidos da palavra 'leguelhé', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Ato ou efeito de leguelhar, de falar de modo confuso ou ininteligível.
- s.f. 2.Discurso ou conversa sem nexo, desprovida de sentido lógico.
- s.f. 3.Linguagem obscura, propositalmente ambígua ou enigmática.
- s.f. 4.Conjunto de sons articulados de forma desordenada e incompreensível.
- s.f. 5.(Regionalismo, Brasil) Confusão, desordem, algazarra (uso figurado e menos comum).
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Linguístico-Discursivo
Refere-se a um fenômeno de ruptura na comunicação, onde a estrutura sintática ou semântica se desfaz, impedindo a transmissão de significado. É estudado como um limite da linguagem, seja por deficiência (como em certos estados patológicos) seja por intenção artística.
Exemplo: trechos do romance "Grande Sertão: Veredas", de Guimarães Rosa, podem ser percebidos como leguelhé por um leitor despreparado, devido à inovação linguística radical.
Sentido Social e de Poder
Designa a estratégia de usar um discurso deliberadamente obscuro ou técnico em excesso para excluir ou intimidar um interlocutor, criando uma barreira de autoridade. É um mecanismo de manutenção de privilégios em campos especializados.
Exemplo: um profissional que responde a um cliente leigo com um jargão denso e incompreensível, recusando-se a traduzir a informação de forma acessível.
Sentido Psicológico e Clínico
Corresponde à manifestação verbal de um pensamento desorganizado, onde as associações de ideias são frouxas, incoerentes ou completamente ilógicas. É um sintoma observado em alguns transtornos psiquiátricos, como a esquizofrenia.
Exemplo: um paciente em surto psicótico que, ao ser questionado, produz uma sequência de palavras sem conexão aparente, saltando de tema em tema de forma abrupta e incompreensível.
Sentido Artístico e de Vanguarda
Representa uma ruptura intencional com os códigos linguísticos convencionais para explorar os sons, ritmos e possibilidades abstratas da palavra, privilegiando a expressão pura sobre o significado denotativo.
Exemplo: a poesia sonora ou alguns experimentos do dadaísmo e do letrismo, onde a palavra é fragmentada e recombinada para criar texturas acústicas que desafiam a interpretação semântica tradicional.
Explorar também:
Compartilhar: