Significado de leitado
Explore os principais sentidos da palavra 'leitado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Ato ou efeito de leitar, de ordenhar.
- s.m. 2.Conjunto de leite ordenhado de uma só vez.
- s.m. 3.(Regionalismo, Brasil) O leite que se tira de uma vaca em uma ordenha.
- s.m. 4.(Regionalismo, Brasil) A ordenha propriamente dita, o momento de tirar o leite.
- s.m. 5.(Regionalismo, Brasil) Por extensão, a quantidade de leite produzida por um animal em determinado período.
Etimologia:
A palavra "leitado" deriva do verbo "leitar", que por sua vez vem do latim vulgar lactare, relacionado a "lactare", que significa alimentar com leite, de "lac", lactis (leite). O sufixo "-ado" indica o particípio passado, formando assim o adjetivo que se refere a algo que foi alimentado ou revestido com leite.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Rural
Refere-se à produção leiteira como unidade de medida e atividade econômica em propriedades rurais, sendo um indicador de produtividade e gestão.
Exemplo: O produtor registra o "leitado" diário de cada vaca para controlar a eficiência do rebanho e planejar a alimentação.
Sentido Cultural-Regional
Designa uma prática e um vocabulário específico de comunidades ligadas à pecuária, carregando identidade cultural e saberes tradicionais.
Exemplo: Em narrativas orais do interior do Brasil, expressões como "o leitado da madrugada" demarcam um ritmo de vida e um conhecimento prático transmitido entre gerações.
Sentido Técnico-Zootécnico
Corresponde a um dado zootécnico fundamental para a avaliação do desempenho animal, influenciando decisões sobre seleção genética, saúde e manejo nutricional.
Exemplo: Veterinários analisam a curva de lactação através do registro do leitado semanal para detectar precocemente problemas de saúde no animal.
Sentido Literário-Descriptivo
Utilizado em textos de caráter realista ou regionalista para conferir autenticidade à descrição de cenários e rotinas da vida no campo, funcionando como um termo de cor local.
Exemplo: Em romances de autores como José Lins do Rego, a menção ao "leitado" integra a representação detalhada do cotidiano dos engenhos e fazendas.
Explorar também:
Compartilhar: