Significado de levando
Explore os principais sentidos da palavra 'levando', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. 1.Transportar algo ou alguém de um lugar a outro.
- v. 2.Conduzir, guiar ou acompanhar alguém.
- v. 3.Ter como consequência; acarretar, resultar em.
- v. 4.Dirigir, comandar ou estar à frente de algo.
- v. 5.Levar vantagem em uma competição ou comparação.
Etimologia:
A palavra "levando" é o gerúndio do verbo "levar", que deriva do latim vulgar levare, formado a partir do latim clássico levare, significando "erguer", "elevar" ou "carregar".
Sinônimos (sentido comum):
transportando, carregando, conduzindo, trazendo, transferindo, guiando, encaminhando, aportando, deslocando
Antônimos (sentido comum):
trazendo, trazendo de volta, deixando, abandonando, deixando para trás, devolvendo, retirando, ficando, retendo, segurando
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se à ação de transportar mercadorias ou conduzir um processo produtivo, sendo central para cadeias de suprimentos e logística. Envolve custos, eficiência e infraestrutura.
Exemplo: A empresa está levando sua produção para um novo parque industrial para reduzir despesas.
Sentido Jurídico-Processual
Designa o ato de apresentar algo ou alguém perante uma autoridade ou instância legal, como evidências, testemunhas ou o próprio acusado. Implica formalidade e cumprimento de um dever processual.
Exemplo: O advogado está levando novas provas ao juiz na audiência de amanhã.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve a influência que uma emoção, pensamento ou circunstância exerce sobre as ações e o estado de espírito de uma pessoa. Envolve a noção de ser conduzido por forças internas ou externas.
Exemplo: O luto o estava levando a um isolamento progressivo.
Sentido Esportivo
Aplica-se ao domínio de uma partida ou competição, indicando que um competidor ou equipe está em posição de vantagem e controlando o ritmo do jogo.
Exemplo: O time visitante está levando a partida com um placar de 2 a 0 no primeiro tempo.
Explorar também:
Compartilhar: