Significado de lirado
Explore os principais sentidos da palavra 'lirado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está sob forte efeito de álcool ou drogas, embriagado, intoxicado.
- adj.(Brasil, informal) Que está muito irritado, furioso, zangado.
- adj.(Brasil, gíria) Que é excelente, impressionante, muito bom.
- adj.(Brasil, gíria) Que está muito animado, eufórico, cheio de energia.
- adj.(Brasil, gíria) Que está louco, descontrolado, agindo de forma insensata.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "lirado" pode estar relacionada ao latim "lineatus", particípio passado de "lineare", que significa "traçar linhas", indicando algo riscado ou marcado por linhas.
Sinônimos (sentido comum):
anotado, registrado, escrito, transcrito, copiado, rabiscado, riscado, marcado, grafado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se à rápida mutação semântica e expansão de uso de uma gíria no português brasileiro contemporâneo, partindo de um sentido negativo para um positivo. Ilustra como o contexto social e grupal redefine o valor das palavras. Por exemplo, em uma conversa entre jovens, "a festa estava lirada" significa que foi excelente, enquanto "ele ficou lirado com a notícia" pode significar que ficou furioso.
Sentido Geracional
Atua como um marcador identitário e de pertencimento, principalmente entre jovens, distinguindo seu grupo etário e cultural de outros. Seu uso sinaliza familiaridade com códigos específicos de comunicação e com certos ambientes sociais. Um exemplo concreto é seu emprego frequente em letras de funk e pagode, destinadas a um público jovem, para descrever estados de animação ou qualidade.
Sentido Pragmático-Comunicativo
Funciona como um intensificador emocional ou avaliativo na comunicação informal, cujo significado preciso depende quase inteiramente do contexto situacional e da entonação. A palavra requer conhecimento compartilhado entre os interlocutores para ser decodificada corretamente. Na frase "O filme foi lirado!", o sentido é positivo (excelente), mas em "Cuidado que o chefe está lirado", o sentido é negativo (furioso).
Sentido de Performance Social
Descreve um estado de excitação ou desinibição exibido publicamente, muitas vezes como uma performance para se adequar a um ambiente ou ganhar status dentro de um grupo. Envolve uma exacerbação performática do comportamento. Em um contexto de festa, alguém que "se soltou e ficou lirado" está performando uma identidade descontraída e eufórica, alinhada às expectativas do evento.
Explorar também:
Compartilhar: