Significado de lombar

Explore os principais sentidos da palavra 'lombar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Relativo à região inferior das costas, entre as costelas e a bacia.
  • s.m.A região lombar do corpo humano.
  • s.m.(por extensão) Cada um dos cinco ossos (vértebras) que compõem essa região da coluna vertebral.
  • s.m.(Medicina) Exame ou procedimento médico focado na região lombar (ex.: raio-X lombar).
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Cachaça de baixa qualidade, que supostamente causa dor nas costas.

Etimologia:

Lombar deriva do latim lombāris, relativo à região dos lombos, que por sua vez vem de lumbus, significando flanco ou lado do corpo.

Sinônimos (sentido comum):

dorsal, vertebral, lombalgia, região lombar, coluna lombar, zona lombar, parte inferior das costas, lombos, espinha lombar, sacral

Antônimos (sentido comum):

frontal, anterior, ventral, dianteiro

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Anatômico-Clínico

Refere-se especificamente à estrutura e função da região lombar no contexto da saúde, envolvendo sua anatomia, fisiologia e as patologias associadas. É um termo central em ortopedia, fisiatria e fisioterapia.

Exemplo: O diagnóstico de "hérnia de disco lombar" localiza com precisão o problema na região inferior da coluna vertebral.

Sentido Socioeconômico

Designa, em contextos informais no Brasil, uma cachaça de produção artesanal ou de qualidade inferior, cujo consumo em excesso estaria associado a dores no corpo, especialmente nas costas. Reflete aspectos da cultura popular e do comércio de bebidas.

Exemplo: Em algumas feiras livres, ainda é possível encontrar barracas que vendem "pinga lombar" engarrafada de forma rústica.

Sentido Ergonômico e Laboral

Relaciona-se ao estudo e à aplicação de princípios para adaptar o ambiente de trabalho ao trabalhador, visando prevenir lesões na região lombar. É um conceito-chave em segurança do trabalho e design de mobiliário.

Exemplo: A norma regulamentadora NR-17 aborda a importância da cadeira com apoio lombar ajustável para prevenir LER/DORT.

Sentido Geográfico-Toponímico

Usado como adjetivo pátrio ou para nomear acidentes geográficos e lugares, indicando uma característica física que lembra a forma ou a posição das costas/lombar.

Exemplo: O "Lombard Street" em São Francisco, EUA, é famoso por suas curvas acentuadas, embora o nome derive dos banqueiros lombardos, não da anatomia.

//
Significado de lombar

Explorar também:

Compartilhar: