Significado de machucão
Explore os principais sentidos da palavra 'machucão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Lesão física de certa gravidade, contusão ou ferimento considerável.
- s.m.(Brasil, informal) Ferida ou machucado de aparência ou dimensão notável.
- s.m.(Figurado, informal) Dano emocional profundo, decepção ou trauma afetivo.
- s.m.(Brasil, regional) Nódulo ou inchaço resultante de uma pancada.
- s.m.(Brasil, gíria) Consequência negativa ou problema sério decorrente de uma ação.
Etimologia:
Machucão é um aumentativo do substantivo "machuco" ou "machucado", que deriva do verbo "machucar", originado do termo tupi "ma'uká", que significa ferir ou causar dor.
Sinônimos (sentido comum):
ferimento, contusão, lesão, ferida, hematoma, trauma, escoriação, golpe, pancada, ferimento grave
Antônimos (sentido comum):
cura, recuperação, saúde, alívio, melhora, consolação, remissão, reparação, restabelecimento, bem-estar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Clínico
Refere-se a uma lesão tecidual traumática, como uma contusão extensa, laceração ou hematoma de grande proporção, que requer avaliação e possivelmente intervenção profissional.
Exemplo: O relatório do pronto-socorro descreveu o "machucão" na perna como um hematoma subdérmico de 10 cm.
Sentido Psicológico-Afetivo
Designa uma ferida emocional duradoura ou um trauma psicológico resultante de uma experiência dolorosa, como uma traição ou perda significativa.
Exemplo: Após o término inesperado do relacionamento, ele carregou um "machucão" na alma que demorou anos para cicatrizar.
Sentido Social-Performativo
Na linguagem coloquial brasileira, pode denotar a evidência ou a marca visível de um conflito, usado para demonstrar resistência ou como símbolo de uma experiência difícil superada.
Exemplo: O lutador exibia seu "machucão" no rosto com orgulho, como um troféu da luta vencida.
Sentido Econômico-Prático
Usado metaforicamente para se referir a um prejuízo financeiro considerável ou a um revés sério em negócios ou projetos.
Exemplo: A queda brusca das ações da empresa deixou um "machucão" profundo no patrimônio dos investidores.
Explorar também:
Compartilhar: