Significado de maganice
Explore os principais sentidos da palavra 'maganice', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de maganar, de agir com maganice; ato de lesar, enganar ou prejudicar alguém com astúcia.
- s.f.Característica de quem é magano; qualidade de velhaco, patife ou malandro.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Ação desonesta, trapaça ou vigarice, especialmente em contexto de pequeno comércio ou negócio.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Pequena malandrice, artimanha para obter vantagem indevida.
- s.f.Comportamento ou atitude própria de um indivíduo desprezível ou de má índole.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
malandragem, esperteza, astúcia, malícia, artimanha, sagacidade, habilidade, manha
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se a um padrão de comportamento socialmente reconhecido como desleal, que explita relações de confiança informais dentro de uma comunidade. É um mecanismo de transgressão de normas sociais não escritas, mas amplamente partilhadas.
Exemplo: num mercado tradicional, a "maganice" de um vendedor que adultera o peso das mercadorias pode levar ao seu ostracismo pelo grupo.
Sentido Económico Informal
Designa uma prática fraudulenta ou de má-fé que ocorre em transações económicas de pequena escala, onde a regulamentação formal é fraca e a confiança interpessoal é o principal mecanismo de garantia. Corresponde a um custo de transação no mercado informal.
Exemplo: a venda de um artigo usado com um defeito oculto propositadamente pelo vendedor constitui uma maganice clássica.
Sentido Jurídico-Coloquial
Enquadra-se no âmbito de infrações leves ou de ilícitos civis, muitas vezes na fronteira do legalmente punível, sendo mais condenada pela ética social do que perseguida pela lei. A palavra é frequentemente usada para descrever ações que, sem configurar um crime grave, violam o princípio da boa-fé objetiva.
Exemplo: num litígio de condomínio, um proprietário pode acusar outro de "maganice" por desviar fundos comuns para benefício próprio.
Sentido Caracteriológico
Descreve um traço de personalidade ou caráter associado à mesquinhez, à falta de escrúpulos em pequenas coisas e a uma astúcia egoísta. Indica mais uma propensão para pequenas desonestidades do que para a criminalidade organizada.
Exemplo: na literatura, a personagem de "Joaquim" em Os Maias de Eça de Queirós, com suas manobras oportunistas, exemplifica um caráter marcado pela maganice.
Explorar também:
Compartilhar: