Significado de magarça
Explore os principais sentidos da palavra 'magarça', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.(Substantivo feminino) Ave de rapina noturna, da família dos estrigídeos, conhecida por seu canto característico.
- s.f.(Substantivo feminino) Mulher velha, feia e de aparência desagradável (uso pejorativo e ofensivo).
- s.f.(Substantivo feminino) Mulher considerada má, intrigante ou de mau caráter (uso pejorativo).
- s.f.(Substantivo feminino) Pequeno mamífero roedor, semelhante a um rato, de focinho pontiagudo (regionalismo, em algumas zonas de Portugal).
- s.f.(Substantivo feminino) Utensílio de ferro com gancho, usado para pendurar panelas sobre o lume da lareira (regionalismo, em algumas zonas de Portugal).
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
magreza, emagrecimento, enxugamento, afinamento, esbeltez, delgadez, escassez, fraqueza, rarefação, finura
Antônimos (sentido comum):
força, vigor, robustez, resistência, energia, potência, firmeza, solidez, fortaleza, saúde
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico e Ecológico
Refere-se especificamente a aves da ordem Strigiformes, desempenhando um papel crucial como predadoras no controle de populações de roedores e insetos. Sua presença ou ausência é um bioindicador da saúde de um ecossistema.
Exemplo: O projeto de monitoramento da coruja-das-torres (Tyto alba) em olivais do Alentejo visa avaliar o equilíbrio ecológico da região.
Sentido Cultural e Folclórico
Na cultura popular, a magarça (ou coruja) é frequentemente associada a presságios, mistério e sabedoria, aparecendo em provérbios, lendas e superstições. Em algumas tradições, seu canto próximo a uma casa é interpretado como anúncio de morte ou má sorte.
Exemplo: No folclore português, diz-se "Quando a coruja canta, o defunto se espanta", ligando-a ao mundo dos espíritos.
Sentido Sociológico e de Gênero
Ilustra como características físicas de um animal são projetadas pejorativamente sobre mulheres, servindo como instrumento de controle social através da desvalorização e do insulto. O termo reflete estereótipos de gênero que penalizam mulheres idosas ou que não se conformam com padrões de beleza.
Exemplo: A personagem de "A Morgadinha dos Canaviais", de Júlio Dinis, é injustamente difamada e chamada de nomes como "magarça" por seus opositores.
Sentido Linguístico e Dialetal
Exemplifica a riqueza e variação lexical dentro da língua portuguesa, onde uma mesma palavra assume significados radicalmente diferentes conforme a região geográfica. A coexistência de sentidos como "ave", "roedor" e "utensílio" demonstra a evolução semântica e a adaptação da linguagem às realidades locais.
Exemplo: Um falante do interior norte de Portugal pode referir-se a um utensílio da lareira como "magarça", enquanto um alentejano pode usar o termo para designar um musaranho.
Explorar também:
Compartilhar: