Significado de magasela

Explore os principais sentidos da palavra 'magasela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Pequena embarcação de pesca costeira, típica do litoral norte de Portugal, com casco de madeira e vela latina.
sf.(por extensão) Qualquer barco de pequeno porte usado para transporte local de mercadorias em rios ou enseadas.
sf.(regionalismo, Trás-os-Montes) Cesto de vime trançado, de boca larga, usado para colher frutas ou transportar peixe seco.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etimológico

Deriva do latim vulgar maga (massa, amontoado) + sufixo -ela (diminutivo), referindo-se originalmente a uma pequena estrutura de feixes de junco ou madeira amarrados, que evoluiu para designar tanto o barco rústico quanto o cesto artesanal.

Sentido Econômico

Designa um ativo de baixo valor unitário e alta rotatividade em economias de subsistência litorânea, cujo uso contínuo gera rendimento marginal para comunidades piscatórias.

Exemplo: “A venda de uma magasela carregada de sardinha garantia o sustento semanal da família.”

Sentido Antropológico

Objeto que simboliza a transição entre a coleta terrestre (cesto) e a exploração marítima (barco), marcando a adaptação de comunidades ribeirinhas ao ambiente costeiro.

Exemplo: “Em rituais de iniciação, o jovem recebia uma magasela vazia, representando a responsabilidade de preenchê-la com o primeiro pescado.”

Sentido Técnico-Naval

Embarcação monóxila ou de pranchas sobrepostas, com calado inferior a 0,5 m e comprimento entre 3 e 5 m, projetada para navegar em águas rasas e arrebentação.

Exemplo: “A magasela, por sua leveza, era puxada manualmente para a praia após cada jornada de pesca.”

Explorar também: